Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Geben Sie ihm Troponin, um auf Herzverletzungen zu prüfen und eine Creatin-Kinase gegen Muskel - und Herzversagen.
Greek[el]
Αποστολή τροπονίνης να ελέγξετε για την καρδιακή βλάβη και CK για την ραβδομυόλυσης και νεφρική ανεπάρκεια.
English[en]
Send a troponin to check for cardiac damage and a CK for rhabdo and kidney failure.
Spanish[es]
Toma muestras de troponina para comprobar el daño cardíaco y comprueba si hay fallo renal.
Hungarian[hu]
Küldj troponint, hogy ellenőzize a szív károsodást, és CK rabdoanalízist és veseelégtelenség miatt.
Italian[it]
Verifica eventuali danni cardiaci con la troponina e insufficienza renale e rabdomiolisi con la creatinchinasi.
Dutch[nl]
Stuur een troponine om te controleren op hartschade en een CK voor Rhabdo en nierfalen.
Polish[pl]
Zbadajcie troponinę, żeby sprawdzić stan serca i kinazę kreatynową na mioglobinurię i niewydolność nerek.
Portuguese[pt]
Faça exame de troponina para checar danos cardíacos e de CK para rabdomiólise e insuficiência renal.
Russian[ru]
Введите тропонин - для проверки сердечной деятельности, и протестируйте на рабдомиолиз и почечную недостаточность.
Slovenian[sl]
Pošlji troponina da preveri za morebitne srčne poškodbe. In CK za odpoved ledvic.
Turkish[tr]
Kontrol etmek için bir troponin Gönder kardiyak hasar rabdo ve CK ve böbrek yetmezliği.