Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е гатанка.
Czech[cs]
Je to hádanka.
Danish[da]
Det er en gåde.
German[de]
Es ist ein Rätsel.
Greek[el]
Είναι γρίφος.
English[en]
It's a riddle.
Spanish[es]
Es un acertijo.
Estonian[et]
See on mõistatus.
Finnish[fi]
Se on arvoitus.
French[fr]
C'est une énigme.
Hungarian[hu]
Ez egy rejtvény.
Indonesian[id]
Ini teka-teki.
Italian[it]
È un indovinello.
Macedonian[mk]
Загатка.
Norwegian[nb]
Det er en gåte.
Dutch[nl]
Het is een raadsel.
Polish[pl]
To zagadka.
Portuguese[pt]
É uma charada.
Romanian[ro]
E o ghicitoare.
Slovenian[sl]
Uganka je.
Albanian[sq]
Kjo është një gjëegjëzë.
Serbian[sr]
Zagonetka.
Swedish[sv]
Det är en gåta
Turkish[tr]
Bir bilmece.