Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقنة الكحول الوريدية قد تسبب إلتهاب البنكرياس
Bulgarian[bg]
От алкохола, който й дадохме е.
Czech[cs]
IV alkohol může způsobit zánět slinivky břišní.
German[de]
Alkohol-Infusion. kann Pankreatitis verursachen.
Greek[el]
Το ενδοφλέβιο αλκοόλ μπορεί να προκαλέσει παγκρεατίτιδα.
English[en]
IV alcohol could cause pancreatitis.
Spanish[es]
El alcohol intravenoso puede causar pancreatitis.
Estonian[et]
Seda võib alkohol põhjustada.
Persian[fa]
سرم الکل ميتونه باعث التهاب لوزالمعده بشه.
French[fr]
L'alcool en IV est cause de pancréatite.
Hebrew[he]
אלכוהול בעירוי יכול לגרום לדלקת בלבלב.
Croatian[hr]
Intravenozni alkohol može uzrokovati upalu gušterače.
Hungarian[hu]
A vénás alkohol okozhat pancreatitist.
Italian[it]
L'alcool endovena puo'causare pancreatiti.
Dutch[nl]
Intraveneuze alcohol kan pancreatitis veroorzaken.
Polish[pl]
Dożylny alkohol mógł to spowodować.
Portuguese[pt]
O álcool intra-venoso pode causar pancreatite.
Romanian[ro]
Perfuzia cu alcool poate cauza pancreatită.
Russian[ru]
Внутривенные вливания алкоголя могли вызвать панкреатит.
Slovak[sk]
IV alkohol môže spôsobiť pankreatitídu.
Slovenian[sl]
To je lahko posledica infuzije alkohola.
Serbian[sr]
Intravenozni alkohol može da izazove pankreatitis.
Thai[th]
Iv แอลกอฮอลล์อาจเป็นสาเหตุ
Turkish[tr]
I.V. alkol pankreatite neden olabilir.