Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحث كذلك جميع الحكومات المسؤولة عن الموانئ وأماكن الرسو والمناطق البحرية على موافاة المنظمة بالمشورة المحددة التي أسدتها إلى السفن بشأن أعمال القرصنة والنهب المسلح الموجهة ضد السفن لكي يصدرها قطاع النقل البحري إلى السفن المعنية.
Spanish[es]
Insta también a todos los Gobiernos responsables de puertos, fondeaderos y zonas marítimas a que informen a la Organización del asesoramiento específico que hayan puesto a disposición de los buques sobre la cuestión de los actos de piratería y robos a mano armada para que el sector pueda comunicarlo a los buques pertinentes.
Russian[ru]
настоятельно призывает далее все правительства, ответственные за порты, места якорных стоянок и морские районы, информировать Организацию о конкретных рекомендациях, которые они предоставили для судов по вопросу пиратства и вооруженного разбоя против судов, с тем чтобы морская отрасль распространила их среди соответствующих судов.
Chinese[zh]
还敦促负责港口、锚地和海区的所有政府向本组织通报在海盗和武装抢劫船舶方面其向船舶提供的具体建议,供航运界发布给有关船舶。