Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ще се охладя, когато депозираме парите.
German[de]
Nein, ich entspanne mich sobald wir die Gelder hinterlegt haben.
English[en]
No, I'll cool down, once we have deposited these funds.
Spanish[es]
No, voy a enfriar, una vez que hemos depositado estos fondos.
French[fr]
Non, je me reposerai une fois que nous aurons déposé ces fonds.
Hebrew[he]
לא, ארגע ברגע שנפקיד את הקרנות האלה.
Italian[it]
No, saro'piu'fresca quando avremo depositato questi fondi.
Dutch[nl]
Ik koel wel af, zodra we dit geld hebben gestort.
Polish[pl]
Nie, ochłonę kiedy zdeponujemy te pieniądze.
Portuguese[pt]
Não, vou me acalmar, quando fizermos os depósitos.
Romanian[ro]
Se va răci, odată ce vom depozita aceste fonduri.
Serbian[sr]
Ne, ja ću se ohladi, nakon što mi položilo tih sredstava.