Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съветът за връзки с обществеността е доминирал всички администраций от времето на Франклин Рузвелт.
Czech[cs]
CFR dominoval každé administrativě od dob F.D.Roosevelta.
German[de]
Der Rat für Auswärtige Beziehungen hat seit Franklin D. Roosevelt jede US Administration beherrscht.
Greek[el]
Το Συμβούλιο των Διεθνών Σχέσεων υπερισχύει... της Προεδρίας από την εποχή του Φ.Ρούζβελτ.
English[en]
The Council on Foreign Relations has dominated every administration since the days of FDR.
Spanish[es]
El Consejo de Relaciones Exteriores ha dominado todas las administraciones desde los tiempos de FDR.
Estonian[et]
Rahvusvaheliste suhete nõukogu on domineerinud kõikidest administratsioonides alates FDR päevadest.
Persian[fa]
بر تمامی دولتهای اجرایی از زمان ( FDR ( Franklin Delano Roosevelt ( سی و دومین رئیس جمهور آمریکا ) تاکنون تسط داشته اند.
French[fr]
Le CFR est présent dans toutes les administrations depuis Franklin Roosevelt.
Hebrew[he]
המועצה ליחסי חוץ שלטה בכל מימשל מאז הימים של פרנקלין ד. רוזוולט.
Croatian[hr]
Vijeće za vanjske odnose je dominiralo svim administracijama od vremena F. D. Roosevelta.
Hungarian[hu]
A CFR uralta az összes kormányt Franklin Delano Roosvelt elnöksége óta.
Italian[it]
Il CFR ha dominato ogni amministrazione dai giorni di F.D. Roosevelt.
Macedonian[mk]
Советот за надворешни односи, доминира над останатите администрации уште од времето на Франклин Рузвелт.
Dutch[nl]
De CFR heeft alle regeringen gedomineerd, sinds de tijd van Roosevelt.
Polish[pl]
Rada Stosunków Międzynarodowych dominowała w każdej administracji od czasów Roosevelta.
Portuguese[pt]
O Conselho das Relações Exteriores dominou todos os governos desde a época de Roosevelt.
Romanian[ro]
Consiliul pentru Relatii Externe a dominat fiecare administratie inca din primele zile ale FDR.
Russian[ru]
Совет по международным отношениям доминировал над каждой администрацией со дней Рузвельта.
Serbian[sr]
Vijeće za vanjske odnose je dominiralo svim administracijama od vremena F. D. Roosevelta.
Swedish[sv]
CFR har dominerat varje administration efter dagarna av Rosevelt.
Turkish[tr]
FDR'nin ( Rooswelt ) günlerinden beri iktidara gelen her yönetimde CFR ağırlığı vardır.