Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ أناني و مزعج ولا تحب سوى نفسك وربما أمي سأمت من ذلك
Bulgarian[bg]
Егоист си и мислиш само за себе си, и на мама и е писнало.
Bosnian[bs]
Sebičan si, mrgodiš se, misliš samo na sebe, i mami je to dosadilo!
Czech[cs]
Jsi sobecký, protivný a pořád myslíš jen sám na sebe a máma toho měla už dost.
English[en]
You're selfish and you're snarky and you only think of yourself, and mom was probably sick of it.
Spanish[es]
Eres egoísta y pretencioso, y solo te preocupas por ti mismo, y probablemente mamá estaba cansada de eso.
French[fr]
T'es égoïste et tu penses qu'à toi. Maman a dû en avoir marre.
Hebrew[he]
אתה אנוכי ואתה עוקצני ואתה רק חושב על עצמך, ולאמא בטח נמאס מזה.
Hungarian[hu]
Önző és rosszindulatú vagy, csak magadra gondolsz, és ettől anya torkig lehetett.
Polish[pl]
Jesteś egoistą, jesteś irytujący i myślisz tylko o sobie, i mama miała pewnie tego dość.
Portuguese[pt]
Você é egoísta e sarcástico, e só pensa em si mesmo, a mãe deve ter se cansado disso.
Russian[ru]
это ты виноват что мама ушла ты эгоистичный, ты сварливый и ты думаешь только о себе и маму скорее всего это просто достало
Thai[th]
พี่เห็นแก่ตัว พี่มันบ้า คิดแต่เรื่องตัวเอง
Turkish[tr]
Bencilsin, alaycısın ve sadece kendini düşünüyorsun, ve muhtemelen annem bundan bıkıp usandı.