Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно били взети предвид денитрификацията, задържането на азота в утайките, задържането на атмосферния азот от синьо-зелените водорасли и изхвърлянето на азот във водата от утайките.
Czech[cs]
Je tedy třeba zohlednit denitrifikaci, zadržení dusíku v usazeninách, zadržení dusíku z ovzduší modrými řasami a uvolňování dusíku ve vodě z usazenin.
Danish[da]
Således tages der hensyn til denitrifikation og retention af kvælstof i sedimentet, retention af kvælstof i luften forårsaget af blåalger og frigørelsen af kvælstof i vand fra sedimentet.
German[de]
Berücksichtigt worden seien somit die Denitrifizierung, die Zurückhaltung von Stickstoff in den Ablagerungen, die Zurückhaltung von atmosphärischem Stickstoff durch Blaualgen und die Freisetzung von Stickstoff in das Wasser aus den Ablagerungen.
Greek[el]
Συνεπώς, λαμβάνεται υπόψη η απονίτρωση, η κατακράτηση αζώτου στα προσχωματικά υλικά, η κατακράτηση του αζώτου της ατμόσφαιρας από τα κυανοφύκη και η ελευθέρωση του αζώτου στο ύδωρ από τα προσχωματικά υλικά.
English[en]
Regard is therefore had to denitrification, to retention of nitrogen in sediments, to retention of atmospheric nitrogen by blue algae and to the release of nitrogen into water from sediments.
Spanish[es]
Por tanto no se toma en cuenta la desnitrificación, la retención del nitrógeno en los sedimentos, la retención del nitrógeno de la atmósfera realizada por las algas azules y la liberación del nitrógeno en el agua a partir de los sedimentos.
Estonian[et]
Arvesse on seega võetud denitrifikatsioon, lämmastiku kinnipidamine setetes, õhulämmastiku kinnipidamine sinivetikates ja lämmastiku vabanemine setetest vette tagasi.
Finnish[fi]
Suomen tasavallan mukaan on siis otettu huomioon denitrifikaatio, typen pidättyminen sedimenttiin, sinilevien suorittama ilmakehän typen sitominen ja typen vapautuminen sedimentistä takaisin veteen.
French[fr]
Il y aurait donc une prise en compte de la dénitrification, de la rétention de l’azote dans les sédiments, de la rétention de l’azote de l’atmosphère réalisée par les algues bleues et de la libération de l’azote dans l’eau à partir des sédiments.
Hungarian[hu]
Figyelembe veszik tehát a denitrifikációt, a nitrogén üledékben való visszatartását, a légköri nitrogén kék algák általi visszatartását és a nitrogén üledékek általi, vízben való felszabadítását.
Italian[it]
Si terrebbe quindi conto della denitrificazione, dell’assorbimento dell’azoto nei sedimenti, dell’assorbimento dell’azoto da parte dell’atmosfera realizzato mediante le alghe blu e della liberazione dell’azoto nell’acqua a partire dai sedimenti.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiama į denitrifikaciją, azoto išliką nuosėdose, žaliadumblių lemiamą atmosferoje esančio azoto išliką ir azoto išsiskyrimą iš nuosėdų į vandenį.
Latvian[lv]
Tādējādi tiek ņemta vērā denitrifikācija, slāpekļa aizturēšana nosēdumos, zilaļģu aizturētais atmosfēras slāpeklis un slāpekļa atbrīvošanās ūdenī no nosēdumiem.
Maltese[mt]
Għalhekk, jittieħdu inkunsiderazzjoni d-denitrifikazzjoni, l-assorbiment tan-nitroġenu fis-sedimenti, l-assorbiment tan-nitroġenu fl-atmosfera mwettqa mill-alka blu u r-rilaxx tan-nitroġenu fl-ilma mis-sedimenti.
Dutch[nl]
Er wordt dus rekening gehouden met de stikstofafbraak, de retentie van stikstof in de sedimenten, de retentie van stikstof van de atmosfeer door blauwe algen en het vrijkomen van stikstof in het water vanuit de sedimenten.
Polish[pl]
Uwzględniana jest więc denitryfikacja, zatrzymywanie azotu w osadach, zatrzymywanie azotu atmosferycznego przez sinice i uwalnianie azotu z osadów w wodzie.
Portuguese[pt]
São assim tidas em conta a desnitrificação, a retenção do azoto nos sedimentos, a retenção do azoto na atmosfera realizada pelas algas azuis e a libertação do azoto na água a partir dos sedimentos.
Romanian[ro]
Prin urmare, s‐ar ține cont de denitrificare, de retenția azotului în sedimente, de retenția azotului în atmosferă, realizată de algele albastre, și de eliberarea de azot în apă din sedimente.
Slovak[sk]
Je teda zohľadnená denitrifikácia, zachytenie dusíka v sedimentoch, zachytenie dusíka z atmosféry vykonávané modrými riasami a uvoľnenie dusíka do vody zo sedimentov.
Slovenian[sl]
Torej naj bi se upoštevali denitrifikacija, zadržanje dušika v usedlinah, zadržanje dušika iz zraka, ki ga izvedejo modre alge, in sprostitev dušika v zrak iz usedlin.
Swedish[sv]
Således har denitrifikation, kväveretention i bottensediment, kväveretention i atmosfären genom blågrönalger och frigörelse av kväve i vatten från bottensediment beaktats.