Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى ذات مرة لى 2 من أبناء العم حصلوا على مرض السالمونيلا من هذا الفندق
Czech[cs]
V tomhle hotelu se jednou obě mé sestřenice nakazili salmonelou.
Greek[el]
Τα ξαδέλφια μου έπαθαν δηλητηρίαση σ'αυτό το ξενοδοχείο.
English[en]
One time I got two cousins that got salmonella poisoning in this hotel.
Spanish[es]
Tengo dos primos que se contagiaron de Salmonela en este Hotel.
Estonian[et]
Ükskord said kaks tüüpi siin hotellis salmonella mürgituse.
Hebrew[he]
פעם התקרבתי יותר מדי והרעילו את הסוכנים פה במלון הזה.
Hungarian[hu]
Két unokaöcsémet is szalmonellával vitték kórházba ebből a szállodából.
Polish[pl]
Moi dwaj kuzyni zatruli się kiedyś w tym hotelu salmonellą.
Portuguese[pt]
Tenho dois primos que tiveram intoxicação alimentar por salmonelas neste hotel. Droga.
Romanian[ro]
O data, doi frati de-ai mei au fost dusi la spital infectati cu sarmonela, din acest hotel.
Slovenian[sl]
Enkrat sta dve moji sestrični dobili salmonelo v tem hotelu.
Turkish[tr]
Bir keresinde iki kuzenim bu otelde zehirlenmişti.