Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От момента на своето създаване през седемдесетте години KLC се финансира от своите клиенти и от общинския бюджет.
Czech[cs]
Od svého založení v 70. letech je KLC financováno svými uživateli a z obecního rozpočtu.
Danish[da]
KLC er siden oprettelsen i 1970’erne blevet finansieret af dets brugere og det kommunale budget.
German[de]
Seit seiner Errichtung in den 1970ern wurde das KLC durch seine Nutzer und den Gemeindehaushalt finanziert.
Greek[el]
Από τη δημιουργία του, το 1970, το ΚΔΑΚ εχρηματοδοτείτο από τους χρήστες του και τον προϋπολογισμό του δήμου.
English[en]
Since its establishment in the 1970s, the KLC has been financed by its users and the municipal budget.
Spanish[es]
Desde su creación en la década de los setenta, el KLC ha sido financiado por sus usuarios y el presupuesto municipal.
Estonian[et]
Alates Kippermoeni vabaajakeskuse loomisest 1970ndatel on seda rahastanud selle kasutajad ja omavalitsus.
Finnish[fi]
Siitä asti, kun keskus perustettiin 1970-luvulla, sen rahoitus on hoidettu käyttäjämaksuin ja kunnan talousarviosta.
French[fr]
Depuis sa création, dans les années soixante-dix, le CLK est financé par ses utilisateurs et sur le budget municipal.
Hungarian[hu]
A hetvenes évekbeli létrehozása óta a KLC-t a látogatók és az önkormányzati költségvetés finanszírozzák.
Italian[it]
Dalla sua costruzione negli anni Settanta il CRK è finanziato dagli utenti e dal bilancio comunale.
Lithuanian[lt]
Nuo jo įkūrimo praėjusio amžiaus 8-ajame dešimtmetyje KLC finansuojamas iš lankytojų įmokų ir savivaldybės biudžeto lėšų.
Latvian[lv]
Kopš KLC izveides 20. gadsimta 70. gados KLC finansēja no tā lietošanas maksām un pašvaldības budžeta.
Maltese[mt]
Mit-twaqqif tiegħu fis-sebgħinijiet, il-KLC kien qed jiġi ffinanzjat minn dawk li kienu jużawh u mill-baġit muniċipali.
Dutch[nl]
Sinds het in de jaren 1970 werd opgericht, wordt het KIS gefinancierd door de gebruikers ervan en de gemeentebegroting.
Polish[pl]
Od chwili powstania w latach 70. KLC był finansowany z opłat uiszczanych przez klientów oraz ze środków pochodzących z budżetu gminy.
Portuguese[pt]
O KLC foi financiado desde a sua criação, nos anos setenta, pelos seus utentes e pelo orçamento municipal.
Romanian[ro]
De la înființarea sa, în anii ’70, KLC a fost finanțat de utilizatori și din bugetul municipalității.
Slovak[sk]
Od svojho založenia v sedemdesiatych rokoch bolo KLC financované používateľmi a z rozpočtu samosprávy.
Slovenian[sl]
Center KLC so od ustanovitve v 1970-ih letih delno financirali njegovi uporabniki, delno pa se je financiral iz občinske blagajne.
Swedish[sv]
KIS har alltsedan idrottscentrumet inrättades på 1970-talet finansierats av användarna och via kommunens budget.