Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Сдружението на производителите трябва да е уговорено по силата на договор за най-малко пет години и трябва да включва най-малко двама производители
Czech[cs]
Sdružení producentů musí být smluvně dohodnuté na období nejméně pěti let a sestává nejméně ze dvou producentů
Danish[da]
En producentsammenslutning skal fastlægges i en aftale, som løber i mindst fem år, og skal bestå af mindst to producenter
German[de]
Ein Erzeugerzusammenschluss ist für mindestens fünf Jahre vertraglich zu vereinbaren und besteht aus mindestens zwei Erzeugern
Greek[el]
Η ένωση παραγωγών πρέπει να συγκροτείται βάσει σχετικής σύμβασης επί χρονικό διάστημα τουλάχιστον μιας πενταετίας και σε αυτήν πρέπει να συμμετέχουν τουλάχιστον δύο παραγωγοί
English[en]
A producer association must be contractually agreed for at least five years and must comprise at least two producers
Spanish[es]
Una asociación de productores debe mantenerse por contrato al menos cinco años y debe estar compuesta por un mínimo de dos productores
Estonian[et]
Tootjaühendus asutatakse lepinguga vähemalt viieks aastaks ja sellesse kuulub vähemalt kaks tootjat
French[fr]
Toute association de producteurs doit être convenue contractuellement pour une période minimale de cinq ans et regrouper au moins deux producteurs
Hungarian[hu]
A termelői szövetkezet legalább öt éves szerződéses megállapodást köt, és legalább két termelőből áll
Italian[it]
Ogni associazione di produttori deve essere costituita contrattualmente per una durata di almeno # anni e annoverare almeno due produttori
Lithuanian[lt]
Gamintojų asociacija turi būti įsteigta sutartimi ne mažiau kaip penkeriems metams ir ją turi sudaryti ne mažiau kaip du gamintojai
Latvian[lv]
Ražotāju grupai ir jābūt ar līgumu izveidotai vismaz uz pieciem gadiem, un tās sastāvā ir jābūt vismaz diviem ražotājiem
Maltese[mt]
Millanqas, l-assoċjazzjoni tal-produtturi għandha jkollha kuntratt ta' ħames snin u trid tkun magħmula minn ta' lanqas żewġ produtturi
Dutch[nl]
Een producentengroepering moet voor minstens vijf jaar contractueel worden opgericht en uit minstens # producenten bestaan
Polish[pl]
Umowa stowarzyszenia producentów jest zawierana na co najmniej pięć lat, a stowarzyszenie składa się przynajmniej z dwóch producentów
Portuguese[pt]
As associações de produtores devem ser constituídas, mediante contrato, pelo menos durante cinco anos e ser compostas, no mínimo, por dois produtores
Romanian[ro]
O asociație de producători trebuie stabilită prin contract pentru o perioadă de cel puțin cinci ani și trebuie să includă cel puțin doi producători
Slovak[sk]
Združenie výrobcov musí byť zmluvne založené na obdobie najmenej piatich rokov a musí združovať najmenej dvoch výrobcov
Slovenian[sl]
Zveza proizvajalcev mora biti pogodbeno dogovorjena za vsaj pet let in mora zajemati vsaj dva proizvajalca
Swedish[sv]
Producentsammanslutningen ska omfattas av ett avtal med en löptid på minst fem år, och ska bestå av minst två producenter