Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на представяне на бизнес интереси пред държавни институции, учреждения и организации, по-специално придобиване на имущество, оборудване като банки за университети
Czech[cs]
Služby v oboru zastupování obchodních zájmů vůči státním úřadům, zařízením a organizacím, jmenovitě akvizice podpůrných prostředků, zřizování kateder na univerzitách
Danish[da]
Tjenesteydelser inden for repræsentation af virksomhedsinteresser over for statslige instanser, institutioner og organisationer, nemlig akkvisition af støttemidler, oprettelse af professorater ved universiteter
German[de]
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Vertretung von geschäftlichen Interessen gegenüber staatlichen Stellen, Einrichtungen und Organisationen, nämlich Akquisition von Fördermitteln, Einrichtung von Lehrstühlen an Universitäten
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της εκπροσώπησης επιχειρηματικών ενδιαφερόντων έναντι κρατικών αρχών, ιδρυμάτων και οργανισμών, συγκεκριμένα απόκτηση μέσων ενίσχυσης, δημιουργία πανεπιστημιακών εδρών
English[en]
Services in the field of the representation of business interests to government agencies, institutions and organisations, namely acquisition of funds, establishment of university chairs
Spanish[es]
Seervicios de representación de intereses comerciales ante instancias, entidades y organizaciones estatales, en particular obtención de subvenciones, creación de cátedras en universidades
Estonian[et]
Ärihuvide esindamise teenused riiklikes asutustes, asutustes ja organisatsioonides, nimelt arendusvahendite hankimine, õppetoolide rajamine ülikoolides
Finnish[fi]
Liiketaloudellisten etujen edustamiseen liittyvien palvelujen tarjoaminen ottamalla yhteyttä valtion virastoihin, laitoksiin ja organisaatioihin, nimittäin taloudellisen tuen hankkiminen, professuurien perustaminen yliopistoihin
French[fr]
Services dans le domaine de la représentation d'intérêts commerciaux vis-à-vis d'instances publiques, établissements et organisations, à savoir acquisition de subventions, équipement de chaires universitaires
Hungarian[hu]
Szolgáltatások az üzleti érdekek képviselete terén az állami szervekkel, intézményekkel és szervezetekkel szemben, azaz támogatások megszerzése, egyetemi tanszékek berendezése
Italian[it]
Servizi nel settore della rappresentanza d'interessi commerciali rispetto a uffici, istituti e organizzazioni statali, ovvero acquisizione di sovvenzioni, istituzione di cattedre all'università
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su verslo interesų atstovavimu valstybės įstaigose, institucijose ir organizacijose, būtent lėšų pritraukimas, universitetų katedrų kūrimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi interešu pārstāvniecības jomā pret valsts iestādēm, institūcijām un organizācijām, proti, finanšu līdzekļu apguve, mācību katedru izveidošana universitātēs
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tar-rappreżentanza ta' interessi kummerċjali meta mqabbla ma' aġenziji, istituzzjonijiet u organizzazzjonijiet pubbliċi, jiġifieri akkwist ta' sussidji, twaqqif ta' katedri fl-Universitajiet
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van behartiging van zakelijke belangen tegenover overheidsinstanties, instellingen en organisaties, te weten acquisitie van subsidies, facilitering van leerstoelen aan universiteiten
Polish[pl]
Usługi w zakresie reprezentowania interesów biznesowych wobec państwowych placówek, instytucji i organizacji, zwłaszcza akwizycja środków transportu, organizacja katedr na uniwersytetach
Portuguese[pt]
Prestação de serviços no domínio da representação de interesses comerciais junto de entidades, instituições e organizações públicas, nomeadamente angariação de subsídios, criação de cátedras em universidades
Romanian[ro]
Servicii în domeniul reprezentării de interese de afaceri în faţa birourilor oficiale, instituţiilor şi organizaţiilor, şi anume achiziţionarea de subvenţii, instituirea de catedre în cadrul universităţilor
Slovak[sk]
Služby v oblasti zastupovania obchodných záujmov voči vládnych agentúram, inštitúciám a organizáciám, teda získavanie finančných prostriedkov, vytváranie učiteľských miest na vysokých školách
Slovenian[sl]
Storitve na področju zastopanja poslovnih interesov pred državnimi službami, ustanovami in organizacijami, in sicer pridobivanje subvencijskih sredstev, ustanavljanje kateder na univerzah
Swedish[sv]
Tjänster inom området representation av affärsmässiga intressen gentemot statliga instanser, inrättningar och organisationer, nämligen förvärv av transportmedel, inrättande av lärostolar vid universitet