Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكرين الجوارب أو اللباس الضيق ؟
Bulgarian[bg]
А спомняш ли си: " Чорапи или чорапогащник? "
Czech[cs]
A pamatuješ - " Punčochy nebo punčocháče? "
Greek[el]
Και θυμάσαι; Τι θα φοράμε, κάλτσες ή καλσόν;
English[en]
Ooh, and do you remember, " Stockings or tights? "
Spanish[es]
Y recuerda: " ¿Medias o enteras? ".
Basque[eu]
Gogoan duzu? " Galtzerdiak, ala osoak? "
Finnish[fi]
Muistatko? " Sukat vai sukkahousut? "
French[fr]
Et tu te rappelles, " Bas ou collants? "
Croatian[hr]
Sjećaš li se: " čarape ili najlonke "?
Hungarian[hu]
És emlékszel: " Harisnya vagy harisnyanadrág? "
Italian[it]
E ti ricordi, " autoreggenti o collant "?
Dutch[nl]
En weet je nog, " kousen of panty's? "
Portuguese[pt]
E você se lembra, " meias ou meias-calças? "
Romanian[ro]
Şi îţi aminteşti, " ciorapi sau colanţi "?
Russian[ru]
А еще помнишь: " Чулки или колготки? "