Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má čtyři odpalovací šachty pro torpéda Mark 48, 28 Tomahawků a 18 jaderných střel, které můžou v podstatě kdykoliv a kdekoliv cokoliv zničit.
Danish[da]
Den har fire Mark 48 torpedorør, 28 Tomahawk-missiler, og 18 Trident atommissiler, der kan udslette alt, alle steder, til enhver tid.
German[de]
Sie hat vier Mark-48-Torpedoröhren, 28 Tomahawk-Raketen und 18 Trident-Atomraketen, welche im Grunde genommen alles auslöschen können, egal wo, egal wann.
English[en]
It's got four mark 48 torpedo tubes, 28 tomahawks, and 18 trident nuclear missiles, which can basically wipe out anything, anywhere, anytime.
Spanish[es]
Tiene 4 conductos para torpedos calibre 48, 28 tomahawks y 18 misiles nucleares tridente, los que básicamente aniquilan lo que sea, donde sea, cuando sea.
Estonian[et]
Sellel on 48 torpedot, 28 tomahawki, ja 18 trident tuuma raketti, mis võib põhimõtteliselt maa pealt pühkida ükskõik mille, ükskõik kust, ükskõik millal
Finnish[fi]
Neljä Mark-48 torpedoputkea, - 28 Tomahawkia ja 18 Trident-ydinohjusta, - joilla voi käytännössä tuhota mitä tahansa, missä tahansa, koska tahansa.
French[fr]
Il dispose de 4 lance-torpilles Mark 48, de 28 Tomahawks et de 18 missiles nucléaires Trident, qui peuvent fondamentalement tout pulvériser, quelle que soit la distance, et à tout moment.
Croatian[hr]
Ima četiri cijevi za torpeda Mark 48, 28 projektila Tomahawk, i 18 projektila Trident s nuklearnim glavama, koji u osnovi mogu uništiti bilo što, bilo gdje i bilo kad.
Hungarian[hu]
Négy torpedónyílással, 28 tomahawkkal és 18 nukleáris rakétával rendelkezik, amikkel bármit, bárhol és bármikor megsemmisíthetnek.
Italian[it]
Nel suo armamentario ha quattro siluri Mk 48, 28 missili Tomahawk e 18 missili nucleari Trident. E grazie a essi... puo'distruggere qualsiasi cosa... in qualsiasi luogo... in qualsiasi momento.
Portuguese[pt]
Possui quatro tubos de torpedo 48 de sinalização, 28 tomahawks, e 18 mísseis nucleares forcados, que basicamente podem destruir tudo, onde for, a qualquer momento.
Russian[ru]
Там есть четыре торпедных аппарата Mk48, 28 крылатых ракет " Томагавк ", и 18 ракет " Трайдент " с ядерными головными частями, которые могут, в сущности, стереть с лица Земли что угодно, где угодно и когда угодно.
Slovenian[sl]
Ima štiri torpedne cevi, 28 raket Tomahawk in 18 raket Trident z jedrsko konico, ki lahko izbrišejo karkoli, kjerkoli, kadarkoli.
Turkish[tr]
4 Mark 48 torpido tüpleri 28 adet Tomahawk ile 18 Trident nükleer füzesi var ki herhangi bir şeyi, herhangi bir yerde herhangi bir anda dümdüz edebilir.