Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
It has become difficult and burden-some only because of sin : "With sweat on your brow shall you eat bread"[7], but it always retains its uplifting dignity.
Spanish[es]
La dificultad y dureza del trabajo son sólo consecuencia del pecado: "Con el sudor de tu rostro comerás el pan" (Gén 3, 19), pero éste conserva siempre su alta dignidad.
Italian[it]
È diventato difficile e faticoso soltanto in conseguenza del peccato: “Con il sudore del tuo volto mangerai il pane” (Gen 3,19), ma conserva sempre la sua esaltante dignità.
Portuguese[pt]
Tornou-se no entanto difícil e fatigante, em consequência do pecado: "Comerás o pão com o suor do teu rosto" (Gén 3, 19), mas conserva sempre a sua exaltante dignidade.