Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعيش في ساعة حائط مزقزقة
Bulgarian[bg]
Живеем в часовник с кукувичка.
Czech[cs]
My bydlíme v kukaččích hodinách.
German[de]
Jetzt werden wir Federn lassen!
Greek[el]
Ζούμε σε ένα ρολόι κούκος.
English[en]
We are living in a cuckoo clock.
Spanish[es]
Vivimos en un reloj cucu.
French[fr]
Ça bat de l'aile.
Croatian[hr]
Mi živimo u kukuk-satu.
Indonesian[id]
Kita tinggaldi dalam jam beo.
Italian[it]
Finiremo negli orologi a cucu'.
Portuguese[pt]
Estamos a viver num relógio de cuco.
Romanian[ro]
Locuim într-un ceas cu cuc.
Russian[ru]
Нам всем пришёл конец!
Slovenian[sl]
Živimo v kukavičji uri.
Serbian[sr]
Mi živimo u satu kukavice.
Ukrainian[uk]
Нам усім прийшов кінець!