Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зареждане с течен хелиев газ в медицински апарати, включително магнити използвани в MRI и NMR апарати
Czech[cs]
Plnění zkapalněného heliového plynu do lékařských přístrojů, včetně magnetů používaných v přístrojích pro MRI a NMR
Danish[da]
Påfyldning af flydende helium på medicinsk apparatur, herunder de magneter, der anvendes i MRI- og NMR-udstyr
German[de]
Befüllung von medizinischen Geräten mit verflüssigtem Heliumgas, einschließlich Magneten zur Verwendung in MRT- und NMR-Geräten
Greek[el]
Πλήρωση ιατρικών συσκευών με υγρό ήλιο, όπου περιλαμβάνονται οι μαγνήτες που χρησιμοποιούνται σε συσκευές απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού και πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού
English[en]
Filling of liquid helium gas into medical apparatus, including the magnets used in MRI and NMR apparatus
Spanish[es]
Relleno de gas de helio líquido en aparatos médicos, incluyendo imanes utilizados en aparatos de IRM y de RMN
Estonian[et]
Meditsiiniseadmete, sh magnetresonantstomograafia- ja tuumamagnetresonantsseadmete täitmine vedelheeliumiga
Finnish[fi]
Lääketieteellisten laitteiden täyttäminen nestemäisellä heliumkaasulla, mukaan lukien magneettikuvaus- ja NMR-spektroskopialaitteiden
French[fr]
Remplissage d'hélium liquide dans des appareils médicaux, y compris les aimants utilisés dans des appareils d'IRM et de RMN
Croatian[hr]
Punjenje ukapanog helijevog plina u medicinske uređaje, uključujući magnete koji se koriste u uređajima za magnetnu rezonancu i nuklearnu magnetnu rezonancu
Hungarian[hu]
Folyékony héliumgáz orvosi berendezésekbe, többek között az MRI és NMR készülékekben használt mágnesekbe történő töltéséhez
Italian[it]
Riempimento di gas di elio liquido in apparecchi medici, compresi i magneti utilizzati da apparecchi per risonanza magnetica e per risonanza magnetica nucleare
Lithuanian[lt]
Skystojo helio dujų papildymas medicinos aparatuose, įskaitant magnetinio rezonanso tomografijos ir branduolinio magnetinio rezonanso aparatų magnetus
Latvian[lv]
Šķidrā hēlija uzpilde medicīnas iekārtās, tostarp magnētos, ko izmanto "MRI" un "NMR" iekārtās
Maltese[mt]
Mili ta' gass ta' elju fil-forma likwida f'apparat mediku, inkluż il-kalamiti wżati f'apparat tal-MRI u NMR
Dutch[nl]
Het vullen van medische apparaten met vloeibaar helium, waaronder de magneten gebruikt in MRI- en NMR-apparatuur
Polish[pl]
Napełnianie ciekłym gazem urządzeń medycznych, w tym urządzeń do obrazowania rezonansu magnetycznego i magnetycznego rezonansu jądrowego
Portuguese[pt]
Reabastecimento de aparelhos médicos com hélio líquido, incluindo dos magnetos utilizados em aparelhos de IRM e de RMN
Romanian[ro]
Umplerea aparatelor medicale cu heliu lichid, inclusiv a magneţilor folosiţi în aparate IRM şi RMN
Slovak[sk]
Plnenie kvapalného héliového plynu do lekárskych zariadení, vrátane magnetov pre MRI a NMR zariadenia
Slovenian[sl]
Polnjenje medicinskih aparatov s tekočim helijem, vključno magnetov za uporabo v opremi za slikanje z magnetno resonanco (MRI) in z jedrsko magnetno resonanco (NMR)
Swedish[sv]
Påfyllning av flytande heliumgas i medicinska apparater, samt magneter som används i MRI- och NMR-apparater