Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وظيفة برتبة ف-4 لمنسق إصلاح الشرطة، يضطلع شاغلها بالمسؤولية عن تنفيذ برنامج شامل لإصلاح الشرطة، بما في ذلك تقديم المشورة لقيادة الشرطة الوطنية الكونغولية بشأن تنفيذ مشاريع الإصلاح، والإشراف على جميع الأنشطة التدريبية لدعم إصلاح الشرطة الوطنية الكونغولية (المرجع نفسه، الفقرة 46)؛
Spanish[es]
Un puesto de Coordinador de la Reforma Policial de categoría P-4, cuyo titular se encargaría de ejecutar el programa general de reforma de la policía, en particular de asesorar a los mandos superiores de la Policía Nacional Congoleña sobre la ejecución de proyectos de reforma y de supervisar todas las actividades de capacitación en apoyo de la reforma de la Policía Nacional Congoleña (ibíd., párr. 46);
Russian[ru]
одну должность координатора реформы полиции уровня С‐4, занимающий которую сотрудник отвечал бы за осуществление общей программы реформы полиции, в том числе за консультирование руководства Конголезской национальной полиции по вопросам осуществления проектов реформы и контроль за осуществлением всех учебных мероприятий в поддержку реформы Конголезской национальной полиции (там же, пункт 46);
Chinese[zh]
1个P-4职等警务改革协调员员额,任职者将负责实施全面警务改革方案,包括就实施改革项目向刚果国家警察领导人提供咨询意见,并监督为支持刚果国家警察改革开展的所有培训活动(同上,第46段);