Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen watter strik waarsku 1 Timoteus 6:9 ons?
Amharic[am]
በ1 ጢሞቴዎስ 6: 9 ላይ ከየትኛው ወጥመድ እንድንርቅ ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶናል?
Central Bikol[bcl]
Manongod sa anong siod na kita pinatatanidan sa 1 Timoteo 6:9?
Bemba[bem]
Pali 1 Timote 6:9 twasokwa pa lwa citeyo ca musango nshi?
Bulgarian[bg]
За каква примка сме предупредени в 1 Тимотей 6:9?
Bislama[bi]
Fas Timote 6:9 i givim woning long saed blong wanem trap?
Cebuano[ceb]
Mahitungod sa unsang lit-ag nga gipasidan-an kita sa 1 Timoteo 6:9?
Chuukese[chk]
1 Timoti 6:9 a ourourakich ussun menni ssar?
Czech[cs]
Před jakou léčkou jsme varováni v 1. Timoteovi 6:9?
Danish[da]
Hvilken snare gør Første Timoteusbrev 6:9 os opmærksomme på?
German[de]
Vor welcher Schlinge werden wir in 1. Timotheus 6:9 gewarnt?
Ewe[ee]
Mɔ̃ ka ŋue woxlɔ̃ nu mí le le Timoteo I, 6:9?
Efik[efi]
Ẹdụri nnyịn utọn̄ ẹban̄a ewe n̄kpọ etabi ke 1 Timothy 6:9?
Greek[el]
Για ποια παγίδα προειδοποιούμαστε στο εδάφιο 1 Τιμόθεο 6:9;
English[en]
About what snare are we warned at 1 Timothy 6:9?
Spanish[es]
¿De qué trampa se nos advierte en 1 Timoteo 6:9?
Estonian[et]
Millise püünise eest hoiatab meid 1. Timoteosele 6:9?
Finnish[fi]
Mistä ansasta varoitetaan 1. Timoteuksen kirjeen 6:9:ssä?
French[fr]
Contre quel piège 1 Timothée 6:9 nous met- il en garde ?
Ga[gaa]
Mɛɛ tsɔne abɔɔ wɔ kɔkɔ yɛ he yɛ 1 Timoteo 6:9 lɛ?
Hebrew[he]
מפני איזו מלכודת מזהירנו הכתוב בטימותיאוס א’. ו’:9?
Hiligaynon[hil]
Tuhoy sa anong siod kita ginapaandaman sang 1 Timoteo 6: 9?
Croatian[hr]
Na koju smo zamku upozoreni u 1. Timoteju 6:9?
Hungarian[hu]
Milyen csapdára figyelmeztet minket az 1Timótheus 6:9?
Armenian[hy]
Ո՞ր ծուղակի մասին է մեզ զգուշացնում Ա Տիմոթէոս 6։ 9 խոսքը։
Western Armenian[hyw]
Տիմոթէոս 6։ 9–ին մէջ, ո՞ր որոգայթին մասին ազդարարութիւն տրուած է մեզի։
Indonesian[id]
Tentang jerat apa kita diberi peringatan di 1 Timotius 6:9?
Iloko[ilo]
Maipapan iti ania a silo a naballaagantayo iti 1 Timoteo 6:9?
Icelandic[is]
Hvaða snöru erum við vöruð við í 1. Tímóteusarbréfi 6:9?
Italian[it]
Riguardo a quale laccio siamo avvertiti in 1 Timoteo 6:9?
Georgian[ka]
რომელი მახის შესახებ გვაფრთხილებს 1-ლი ტიმოთეს 6:9?
Kongo[kg]
1 Timoteo 6:9 kekebisa beto sambu na inki mutambu?
Korean[ko]
우리는 디모데 첫째 6:9에서 무슨 덫에 대한 경고를 받습니까?
Kyrgyz[ky]
Павел 1 Тимофейге 6:9да кайсы тузактан сактанууга чакырат?
Lingala[ln]
1 Timoté 6:9 ezali kokebisa biso na ntina na motambo nini?
Lozi[loz]
Kwa 1 Timotea 6:9 lu lemusizwe ka za siteo sifi?
Lithuanian[lt]
Apie kokius spąstus perspėja 1 Timotiejui 6:9?
Luvale[lue]
Muheto muka vanatuhuhumuna hali WaChimoteu 1, 6:9.
Latvian[lv]
Par kādiem slazdiem mēs tiekam brīdināti 1. Timotejam 6:9?
Malagasy[mg]
Fandrika inona no ampitandremana antsika ao amin’ny 1 Timoty 6:9?
Marshallese[mh]
Ta jen eo rej kakkil kij kake ilo 1 Timothy 6:9?
Macedonian[mk]
На која стапица сме предупредени во 1. Тимотеј 6:9?
Malayalam[ml]
1 തിമൊഥെയൊസ് 6:9-ൽ നാം ഏതു കെണിക്കെതിരെ ബുദ്ധ്യുപദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
Burmese[my]
၁ တိမောသေ ၆:၉ တွင် အဘယ်ကျော့ကွင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိပေးထားသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken snare blir vi advart mot i 1. Timoteus 6: 9?
Niuean[niu]
Hagaao ke he matahele fe ne hataki mai he 1 Timoteo 6:9 ki a tautolu?
Dutch[nl]
Voor welke valstrik worden wij in 1 Timotheüs 6:9 gewaarschuwd?
Northern Sotho[nso]
Ke moreo ofe wo re lemošwago ka wona go 1 Timotheo 6:9?
Nyanja[ny]
Kodi 1 Timoteo 6:9 akutichenjeza za msampha wanji?
Panjabi[pa]
ਪਹਿਲਾ ਤਿਮੋਥਿਉਸ 6:9 ਸਾਨੂੰ ਕਿਸ ਫੰਦੇ ਬਾਰੇ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Contra cua trampa 1 Timoteo 6:9 ta spierta nos?
Polish[pl]
Przed jakim sidłem przestrzega List 1 do Tymoteusza 6:9?
Pohnpeian[pon]
Soangen lidip dahieu me pwarada nan 1 Timoty 6:9?
Portuguese[pt]
A respeito de que laço somos advertidos em 1 Timóteo 6:9?
Rundi[rn]
Tuburirwa ku vyerekeye umutego uwuhe muri 1 Timoteyo 6:9?
Romanian[ro]
În legătură cu ce capcană suntem avertizaţi în 1 Timotei 6:9?
Russian[ru]
Какой западни призывает нас остерегаться Павел в 1 Тимофею 6:9?
Kinyarwanda[rw]
Muri 1 Timoteyo 6:9, haduha umuburo ku bihereranye n’uwuhe mutego?
Slovak[sk]
Pred akým osídlom sme varovaní v 1. Timotejovi 6:9?
Slovenian[sl]
Pred katero pastjo nas svari Prvi list Timoteju 6:9?
Shona[sn]
Tinonyeverwa pamusoro pomusungo upi pana 1 Timotio 6:9?
Albanian[sq]
Për cilën grackë jemi të paralajmëruar në 1. Timoteut 6:9?
Serbian[sr]
Na kakvu smo zamku upozoreni u 1. Timoteju 6:9?
Sranan Tongo[srn]
Gi sortoe trapoe 1 Timoteus 6:9 e warskow wi?
Southern Sotho[st]
Ho 1 Timothea 6:9, re lemosoa ka leraba lefe?
Swedish[sv]
Vilken snara varnas vi för i 1 Timoteus 6:9?
Swahili[sw]
Twaonywa dhidi ya mtego gani kwenye 1 Timotheo 6:9?
Thai[th]
เรา ได้ รับ คํา เตือน เกี่ยว กับ บ่วง แร้ว อะไร ที่ 1 ติโมเธียว 6:9?
Tagalog[tl]
Tungkol sa anong silo binababalaan tayo ng 1 Timoteo 6:9?
Tswana[tn]
Ke serai sefe se re tlhagisiwang ka sone mo go 1 Timotheo 6:9?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkooze nzi nkotucenjezegwa kuli 1 Timoteo 6:9?
Tok Pisin[tpi]
Namba wan Timoti 6:9 i givim tok lukaut long yumi long wanem samting?
Turkish[tr]
Birinci Timoteos 6:9 bizi hangi tuzak hakkında uyarır?
Tsonga[ts]
Hi lemukisiwa hi ntlhamu wihi eka 1 Timotiya 6:9?
Twi[tw]
Afiri bɛn na wɔabɔ yɛn kɔkɔ wɔ ho wɔ 1 Timoteo 6:9?
Tahitian[ty]
Te faaara maira te Timoteo 1, 6:9 ia tatou no nia i teihea marei?
Ukrainian[uk]
Про яку пастку нас попереджають слова з 1 Тимофія 6:9?
Vietnamese[vi]
Chúng ta được cảnh cáo về cạm bẫy nào ở I Ti-mô-thê 6:9?
Wallisian[wls]
Ia 1 Timoteo 6: 9, koteā te hele ʼaē ʼe tonu ke tou tokakaga kiai?
Xhosa[xh]
Nguwuphi umgibe esilunyukiswa ngawo kweyoku-1 kuTimoti 6:9?
Yapese[yap]
Mang wup ni be weliy 1 Timothy 6:9 u morngaagen?
Yoruba[yo]
Ìdẹkùn wo ni Tímótì Kíní 6:9 kì wá nílọ̀ rẹ̀?
Chinese[zh]
此外,猎人也用动物所好的诱饵,骗使动物落入网罗。
Zulu[zu]
Yiluphi ugibe esixwayiswa ngalo kweyoku-1 Thimothewu 6:9?