Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování ubytování a/nebo stravování prostřednictvím hotelů, penzionů, tábořišť, turistických ubytoven, ubytování na venkově a ubytoven
Danish[da]
Tilvejebringelse af mad og drikke og/eller midlertidig indkvartering på hoteller, pensionater, campingpladser, vandrerhjem, bondegårde og i eventyrparker
German[de]
Gewährung von Unterkunft und/ oder Verpflegung durch Hotels, Pensionen, Campingplätze, Tourismusheime, Bauernhöfe und Erlebnisheime
Greek[el]
Υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης και/ή υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών παρεχόμενες από ξενοδοχεία, ξενώνες, κατασκηνώσεις, τουριστικά πανδοχεία, αγροκτήματα που λειτουργούν ως πανδοχεία και κέντρα αναψυχής
English[en]
Temporary accommodation and/or services for providing food and drink in hotels, guest houses, campsites, tourist homes, farms and activity holiday homes
Spanish[es]
Facilitación de alojamiento y/o restauración en hoteles, pensiones, lugares de acampada ("campings"), hogares de turismo, granjas y campamentos
Estonian[et]
Majutuse ja/või toitlustamise pakkumine hotellide, pansionaatide, telklaagrite, turistimajade, talude ja puhkekodude poolt
Finnish[fi]
Majoittaminen ja/tai ravitseminen hotelleissa, täysihoitoloissa, leirintäalueilla, retkeilymajoissa, maataloissa ja elämyksiä tarjoavissa majapaikoissa
French[fr]
Octroi de logements et/ou hébergement dans des hôtels, pensions, campings, foyers touristiques, fermes et maisons de repos
Hungarian[hu]
Szállás biztosítása és/vagy ellátás szállodák, panziók, kempingek, trusztikai szállók, tanyák és élményszállók által
Italian[it]
Alloggio e/o ristorazione in alberghi, pensioni, campeggi, residenze turistiche, aziende agrituristiche e case di riposo
Lithuanian[lt]
Apgyvendinimas ir/arba maitinimas viešbučiuose, pensionuose, kempinguose, turistų nakvynės namuose, kaimo sodybose ir nuotykių užeigose
Latvian[lv]
Izmitināšana un/ vai ēdināšana viesnīcās, pansijās, kempingos, tūristu bāzēs, zemniekmājas un atpūtas nometnēs
Maltese[mt]
Permessi għal akkomodazzjoni u/jew kejtering permezz ta' lukandi, pensjonijiet, postijiet għall-kampeġġ, djar għall-btajjel, djar tar-razzett u appartamenti għall-btajjel
Dutch[nl]
Verlenen van onderdak en/of restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) door hotels, pensions, campings, toeristenhuizen, boerderijen en evenementenoorden
Polish[pl]
Zapewnianie zakwaterowania i/lub wyżywienia przez hotele, pensjonaty, pola kempingowe, schroniska turystyczne, gospodarstwa agroturystyczne i domy przygody
Portuguese[pt]
Serviços de alojamento e/ou refeições prestados por hotéis, pensões, parques de campismo, centros de acolhimento de turistas, quintas e centros de diversões
Slovak[sk]
Poskytnutie ubytovania a/ alebo stravovanie v hoteloch, penziónoch, kempingoch, turistických ubytovní, majerov a zážitkových inštitúcií
Slovenian[sl]
Nudenje začasne namestitve in/ali hrane in pijače v hotelih, penzionih, kampih, počitniških domovih, kmetijah in doživljajskih domovih
Swedish[sv]
Upplåtande av kortvarigt boende och/eller förplägnad genom hotell, pensionat, campingplatser, turisthem, bondgårdar och upplevelsehem