Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Покана за представяне на тръжни предложения за управление на професионални пенсионни схеми
Czech[cs]
Předmět: Výzva k předkládání nabídek na řízení podnikového důchodového zabezpečení
Danish[da]
Om: Udbud inden for forvaltningen af tjenestepensioner
German[de]
Betrifft: Ausschreibung von Dienstleistungsverträgen über die betriebliche Altersvorsorge
Greek[el]
Θέμα: Διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών για τη διαχείριση των επαγγελματικών συντάξεων
English[en]
Subject: Call for tenders for management of occupational pension schemes
Spanish[es]
Asunto: Licitación de la gestión de los planes de pensiones de jubilación
Estonian[et]
Teema: Pakkumismenetlused tööandjapensioniskeemide juhtimiseks
Finnish[fi]
Aihe: Virkaeläkkeiden hallintaa koskeva tarjouskilpailu
French[fr]
Objet: Procédures d'appel d'offres pour les régimes de retraites complémentaires
Hungarian[hu]
Tárgy: A foglalkoztatói nyugdíjkonstrukciók kezelése tárgyában kiírt ajánlati felhívás
Italian[it]
Oggetto: Procedura di gara d'appalto per la gestione delle pensioni aziendali
Lithuanian[lt]
Tema: Profesinių pensijų sistemų valdymo konkursas
Latvian[lv]
Temats: Uzaicinājumi uz konkursu darba devēju pensiju plānu pārvaldīšanai
Maltese[mt]
Suġġett: Sejħa għall-offerti għall-ġestjoni ta’ skemi tal-pensjoni okkupazzjonali
Dutch[nl]
Betreft: Aanbestedingsprocedure voor het beheer van bedrijfspensioenen
Polish[pl]
Przedmiot: Ogłoszenie przetargów dotyczących zarządzania pracowniczymi programami emerytalnymi
Portuguese[pt]
Assunto: Concursos para gestão de regimes profissionais de pensões
Romanian[ro]
Subiect: Cerere de oferte pentru gestionarea sistemelor de pensii ocupaţionale
Slovak[sk]
Vec: Výzva na predkladanie ponúk na riadenie zamestnaneckých dôchodkových systémov
Slovenian[sl]
Zadeva: Razpis za zbiranje ponudb za upravljanje sistemov poklicnega pokojninskega zavarovanja
Swedish[sv]
Angående: Anbudsförfarande för förvaltningen av tjänstepensioner