Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآخذ سام لمطعم إيطالي صغير لقد اكتشفت أين تغني النادلات أغاني بوبي دارين
Bulgarian[bg]
Ще водя Сам в един малък Италиански ресторант. Открих къде всички сервитьори пеят песните на Боби Дарин.
German[de]
Ich nehme Sam mit zu einem kleinen italienischen Restaurant, das ich entdeckt habe und in dem alle Kellner Songs von Bobby Darin singen.
Greek[el]
Θα πάμε με τη Σαμ σε Ιταλικό εστιατόριο.
English[en]
I'm taking Sam to a little Italian restaurant I discovered where all the waiters sing Bobby Darin songs.
Spanish[es]
Llevaré a Sam a un restaurantito italiano. Descubrí un sitio donde todos los mozos cantan las canciones de Bobby Darin.
French[fr]
J'emmène Sam dans un petit resto italien que j'ai découvert où tous les serveurs chantent les titres de Bobby Darrin.
Hebrew[he]
אני לוקח את סם למסעדה איטלקית קטנה שגיליתי שכל המלצרים בה שרים שירי בובי דארין.
Hungarian[hu]
Elviszem Sam-et egy kicsi olasz étterembe ahol az összes pincér Bobby Darin dalokat énekel.
Italian[it]
Porterò Sam in un... ristorantino italiano che ho scovato dove tutti i... i camerieri cantano i brani di Bobby Darin.
Dutch[nl]
Sam en ik gaan naar'n Italiaans restaurantje waar alle obers liederen van Bobby Darin zingen.
Polish[pl]
Zabieram Sam do włoskiej restauracji, gdzie kelnerzy śpiewają piosenki Bobby'ego Darina.
Portuguese[pt]
Vou levar Sam a um restaurante italiano, onde descobri que os garçons cantam músicas do Bobby Darin.
Romanian[ro]
O duc pe Sam la un restaurant italienesc, unde toţi chelnerii cântă melodii de Bobby Darin.
Russian[ru]
Я возьму Сэм в маленький итальянский ресторанчик Я узнал, что все официанты там поют песни Бобби Дарина
Slovak[sk]
Beriem Sam do malej talianskej reštaurácie, ktorú som objavil, keď tam spievali všetky servírky piesne Bobbyho Darina.
Turkish[tr]
Sam'i küçük bir İtalyan restoranına götüreceğim. Tüm garsonların Bobby Darin şarkılarını söylediği bir yer keşfettim.