Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледаш в грешната страна на скенера.
German[de]
Sie schauen auf den falschen Teil.
Greek[el]
Κοιτάς το λάθος μέρος της τομογραφίας.
English[en]
You're looking at the wrong part of the scan.
Spanish[es]
Ves la parte equivocada de la imagen.
Hebrew[he]
אתה מסתכל על החלק הלא נכון של הסריקה.
Croatian[hr]
Gledas krivi dio slike.
Hungarian[hu]
Rossz oldalról közelít.
Italian[it]
Stai guardando la parte sbagliata dell'immagine.
Norwegian[nb]
Du ser på feil bilde.
Polish[pl]
Patrzysz na zla czesc skanu.
Portuguese[pt]
Estás a olhar para a parte errada do exame.
Romanian[ro]
Te uiţi unde nu trebuie pe tomografie.
Slovak[sk]
Pozeráš sa na zlú časť skenu.
Slovenian[sl]
Ne gledaš na pravilno stran slike.
Swedish[sv]
Du tittar på fel del.
Turkish[tr]
Yanlış yere bakıyorsun.
Vietnamese[vi]
Cậu nhìn sai chỗ rồi giời ạ.