Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For dem der viser symptomer kan det tidlige tegn på gonorré være smerter ved vandladningen eller udflåd af materie fra kønsorganet.
Greek[el]
Γι’ αυτούς που παρουσιάζουν συμπτώματα, οι πρώτες ενδείξεις της γονόρροιας μπορεί να είναι οδυνηρή ούρησις ή εκροή πύου από το γεννητικό τους όργανο.
English[en]
For those who do show symptoms, early evidence of gonorrhea may be painful urination or a discharge of pus from the genital organ.
Spanish[es]
Para los que sí muestran los síntomas, la primera evidencia de la gonorrea puede ser dolor al orinar o un flujo de pus del órgano genital.
Finnish[fi]
Niillä naisilla, joilla oireita esiintyy, tippuri saattaa varhaisvaiheessaan aiheuttaa virtsaamisvaivoja tai sukupuolielinten märkävuotoa.
French[fr]
Si des symptômes apparaissent, les premiers consistent en une sensation de brûlure à la miction et un écoulement de pus par les organes génitaux.
Italian[it]
Chi manifesta effettivamente i sintomi può notare fra i primi segni di gonorrea la minzione dolorosa o un’emissione di pus dall’organo genitale.
Japanese[ja]
淋疾に感染して何らかの症状を訴える人の場合,まず始めに,排尿のさいに痛みを感じたり,生殖器からうみが出たりする場合があります。
Korean[ko]
증상이 나타나는 경우엔, 임질의 초기 증세로서 방뇨시 통증이나 혹은 성기에서 고름이 흘러 나온다.
Norwegian[nb]
Et av de første symptomene på gonoré er svie ved vannlatingen eller utflod av materie fra kjønnsorganet.
Dutch[nl]
Treden er wel symptomen op, dan is dit in eerste instantie pijn bij het urineren of een etterige afscheiding uit de geslachtsorganen.
Portuguese[pt]
Quanto aos que apresentam sintomas, a evidência inicial da gonorréia poderá ser a micção dolorosa ou um corrimento de pus do órgão genital.
Swedish[sv]
För dem som uppvisar symptom kan tidiga tecken på gonorré utgöras av sveda vid urinering eller variga flytningar från könsorganen.