Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden Babylons tid har der været mange mægtige regeringer og riger på jorden, for eksempel i østen, i dele af Europa og Afrika, samt i Nord- og Sydamerika.
German[de]
Seit der Zeit Babylons sind viele mächtige Reiche entstanden, zum Beispiel im Orient, in Europa und Afrika und auch in Nord-und Südamerika.
Greek[el]
Πολλές ισχυρές κυβερνήσεις και βασίλεια έχουν αναπτυχθή στη γη από τον καιρό της Βαβυλώνος, όπως οι αρχαίες αυτοκρατορίες στην Ανατολή, μέρη της Ευρώπης και Αφρικής, ακόμη και στη Βόρειο και Νότιο Αμερική.
English[en]
There have been many powerful governments and kingdoms that have developed on the earth since the time of Babylon, such as ancient empires in the Orient, parts of Europe and Africa and even in the Americas.
Spanish[es]
Ha habido muchos gobiernos y reinos poderosos que se han desarrollado en la Tierra desde el tiempo de Babilonia, tales como los antiguos imperios del Oriente, de partes de Europa y África y hasta en las Américas.
Finnish[fi]
Babylonian valtakunnan ajasta lähtien on maan päällä ollut monia voimakkaita hallituksia ja valtakuntia, esimerkiksi vanhan ajan valtakunnat itämailla, osissa Eurooppaa ja Afrikkaa ja jopa Amerikassa.
French[fr]
Nombreux furent les royaumes et les gouvernements qui se sont succédé sur la terre depuis l’époque de Babylone. Citons les anciens empires d’Orient, d’Europe, d’Afrique et même d’Amérique.
Italian[it]
Dal tempo di Babilonia sono sorti sulla terra molti potenti governi e regni, come gli antichi imperi in Oriente, in parti dell’Europa e dell’Africa e anche nelle Americhe.
Japanese[ja]
バビロンの時代以降,世界に登場した強大な政府や王国は数え切れないほどあり,その中にはオリエントの古代の諸帝国,ヨーロッパ,アフリカ,そして南北アメリカの諸地域さえ含まれます。
Norwegian[nb]
Siden Babylons tid har det vært mange mektige regjeringer og riker på jorden, både i Østen, i deler av Europa og Afrika og i Nord- og Sør-Amerika.
Dutch[nl]
Sinds de tijd van Babylon zijn veel machtige regeringen en koninkrijken op aarde tot ontwikkeling gekomen, zoals de oude rijken in het Oosten, in delen van Europa en Afrika en zelfs in Noord- en Zuid-Amerika.
Polish[pl]
Od czasów Babilonu powstało na ziemi wiele potężnych państw i królestw, na przykład starożytne imperia na Dalekim Wschodzie, w niektórych częściach Europy i Afryki, a także w obu Amerykach.
Portuguese[pt]
Tem havido muitos governos e reinos poderosos, que se desenvolvera na terra desde o tempo de Babilônia, tais como os antigos impérios do Oriente, partes da Europa e da África, e até mesmo nas Américas.