Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 и 2014 г. ЕС до голяма степен успя да представи координирана позиция по време на международни срещи.
Czech[cs]
V letech 2013 a 2014 dokázala EU při mezinárodních zasedáních do značné míry zastávat koordinované stanovisko.
Danish[da]
I 2013 og 2014 lykkedes det i det store og hele for EU at præsentere en koordineret holdning på internationale møder.
German[de]
Im Zeitraum 2013-2014 ist es der EU weitgehend gelungen, bei internationalen Zusammenkünften eine abgestimmte Position zu vertreten.
Greek[el]
Το 2013 και το 2014 η ΕΕ κατόρθωσε σε μεγάλο βαθμό να παρουσιάσει ενιαίες θέσεις στις διεθνείς συναντήσεις.
English[en]
In 2013 and 2014 the EU largely managed to present a coordinated position in international meetings.
Spanish[es]
En 2013 y 2014, la UE logró presentar una posición coordinada en las reuniones internacionales.
Estonian[et]
2013. ja 2014. aastal suutis EL rahvusvahelistel kohtumistel suurel määral esitada koordineeritud seisukohti.
Finnish[fi]
Vuosina 2013 ja 2014 EU onnistui pääsääntöisesti esittämään koordinoituja kantoja kansainvälisissä kokouksissa.
French[fr]
En 2013 et 2014, l’UE est généralement parvenue à présenter une position coordonnée lors des rencontres internationales.
Croatian[hr]
Na međunarodnim je sastancima održanima 2013. i 2014. EU uglavnom uspio zastupati koordinirano stajalište.
Italian[it]
Nel 2013 e 2014 l’UE è riuscita ampiamente a presentare una posizione coordinata negli incontri internazionali.
Latvian[lv]
ES 2013. un 2014. gadā kopumā izdevās paust saskaņotu nostāju starptautiskās sanāksmēs.
Maltese[mt]
Fl-2013 u l-2014, l-UE ġeneralment irnexxielha tippreżenta pożizzjoni koordinata fil-laqgħat internazzjonali.
Dutch[nl]
In 2013 en 2014 is de EU er grotendeels in geslaagd een gecoördineerd standpunt in te nemen op internationale bijeenkomsten.
Polish[pl]
Podczas spotkań na szczeblu międzynarodowym w latach 2013 i 2014 UE w dużym stopniu była w stanie prezentować uzgodnione stanowisko.
Portuguese[pt]
Em 2013 e 2014, a UE conseguiu apresentar, em geral, uma posição coordenada nas reuniões internacionais.
Romanian[ro]
În 2013 și 2014, UE a reușit în mare măsură să prezinte o poziție coordonată la reuniunile internaționale.
Slovak[sk]
V rokoch 2013 a 2014 sa EÚ vo veľkej miere darilo vystupovať na medzinárodných stretnutiach s koordinovanou pozíciou.
Slovenian[sl]
V letih 2013 in 2014 je EU v veliki meri uspelo predstaviti usklajeno stališče na mednarodnih srečanjih.
Swedish[sv]
År 2013 och 2014 lyckades EU i stor utsträckning lägga fram en samordnad ståndpunkt på de internationella mötena.