Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лъжички за пай, пипети (маркуч за източване на вино), козметични компактни пудри, халки за салфетки, шпатули и лъжици за разбъркване (кухненски принадлежности), услуги за миене на съдове, предимно на маса
Czech[cs]
Lopatky na dorty, pipety (koštýře na víno), pudřenky, kroužky na ubrousky, stěrky a lžíce na míchání (kuchyňské náčiní), servisy nádobí, ozdobné stolní podnosy
Danish[da]
Kageknive og -spader, hæverter til vinsmagning, pudderdåser, servietringe, spatler og blandeskeer (køkkenredskaber), bordservice, bordopsatser
German[de]
Tortenheber, Pipetten (Weinheber), Puderdosen, Serviettenringe, Pfannenwender und Rührlöffel (Küchenzubehör), Essservice, Tafelaufsätze
Greek[el]
Σκεύη για σερβίρισμα πίτας, σωληνάκια (συσκευές δοκιμής οίνου), πουδριέρες, κρίκοι για πετσέτες φαγητού, επάλειπτρα και κουτάλια ανάμειξης (μαγειρικά σκεύη), επιτραπέζια σκεύη, διακοσμητικά επιτραπέζια δοχεία
English[en]
Pie servers, pipettes (wine-tasters), powder compacts, napkin rings, mixing spatulas and spoons (kitchen utensils), tableware, epergnes
Spanish[es]
Palas para tarta, pipetas (catavinos), polveras, servilleteros, espátulas y cucharas para mezclar (utensilios de cocina), servicios de vajilla, centros de mesa
Estonian[et]
Tordilabidad, veinidegusteerimispipetid, puudritoosid, salvrätikurõngad, spaatlid ja segamislusikad (köögiriistad), serviisid, ehisvaagnad
Finnish[fi]
Kakkulapiot, pipetit (viininmaistamispipetit), puuterirasiat, lautasliinarenkaat, lastat ja sekoituslusikat (keittiöastiat), astiastot, telineet pöytäkoristeille
French[fr]
Pelles à tarte, pipettes (tâte-vin), poudriers, ronds de serviettes, spatules et cuillers à mélanger (ustensiles de cuisine), services de vaisselle, surtouts de table
Hungarian[hu]
Tortalapátok, szívócsövek (borlopók), púdertartók, szalvétagyűrűk, spatulák és keverőkanalak (konyhaeszközök), étkészletek, asztaldíszítő edénynemű
Italian[it]
Palette per dolci, pipette (assaggia-vino), portacipria, anelli per tovaglioli, spatole e cucchiai per miscelare (utensili da cucina), vasellame, centrotavola
Lithuanian[lt]
Lopetėlės tortams, pipetės (vynui ragauti), pudrinės, servetėlių žiedai, mentelės ir šaukštai maišymui (virtuvės rakandai), indų servizai, stalo įrankiai
Latvian[lv]
Tortes lāpstiņas, pipetes (degustācijas pipetes), pūdernīcas, salvešu gredzeni, pildvielas un maisīšanas karotes (virtuves darbarīki), trauki galda klāšanai, galda piederumi
Maltese[mt]
Għodda għall-irfigħ tal-biċċiet tal-kejk, pipetti (tubi u tappijiet għal kampjuni tal-inbid), kaxex żgħar tat-terra, ħoloq għas-srievet, spatulas u mgħaref għat-tħawwid (għodod tal-kċina), servizzi ta' oġġetti li jintużaw fuq il-mejda, ċentri tal-mejda
Dutch[nl]
Taartscheppen, pipetten (wijnproeversschaaltjes), poederdozen, servetringen, spatels en menglepels (keukengerei), serviezen van vaatwerk, pièces de milieu
Polish[pl]
Łopatki do nakładania masy, pipety, puderniczki, kółka na serwetki, łopatki i łyżki do mieszania (przybory kuchenne), zastawa stołowa, dekoracje stołu
Portuguese[pt]
Pás para bolos, pipetas (argau), caixas para pó compacto, argolas de guardanapo, espátulas e colheres para misturar (utensílios de cozinha), serviços de louça, centros de mesa
Romanian[ro]
Palete pentru tarte, pipete (cupe pentru degustat vinul), pudriere, inele pentru servetele, spacluri si linguri de amestecat (ustensile de bucatarie), servicii de vesela, vase de argint sau ceramica pentru masa
Slovak[sk]
Tortové lopatky, pipety (násosky), posýpadlá, krúžky na obrúsky, roztierky a varešky (kuchynské náčinie), súpravy riadu, ozdobné podnosy na stôl
Slovenian[sl]
Lopatke za kolač, pipete (natege), pudrnice, obročki za prtičke, lopatke in mešalne žlice (priprave za kuhinjo), servisi namizne posode, dekorativna namizna posoda
Swedish[sv]
Tårtspadar, vinprovningspipetter, kosmetiska puderdosor, servettringar, spatlar och blandningsskedar (köksvaror), bordserviser, bordsuppsatser