Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette gentages op til fire gange og kan også udføres fra hesteryg.
German[de]
Das mag bis viermal wiederholt werden; die banderilleros können auch beritten sein.
Greek[el]
Αυτή η διαδικασία μπορεί να επαναληφθή ως τέσσερις φορές και μπορεί επίσης να γίνη από έφιππο.
English[en]
This procedure may be repeated up to four times and can also be done on horseback.
Spanish[es]
Este procedimiento se puede repetir hasta cuatro veces y también se puede hacer a caballo.
French[fr]
Le procédé peut être répété jusqu’à quatre fois et peut aussi être effectué à cheval.
Italian[it]
Questo può avvenire fino a quattro volte e si può fare anche a dorso di cavallo.
Japanese[ja]
これは四回まで行なわれることがあり,また馬の背から行なわれることもあります。
Korean[ko]
그러한 과정을 네번 쯤 반복하기도 하고 말을 타고 그렇게 하는 수도 있다.
Norwegian[nb]
Dette gjentar seg opptil fire ganger og kan også gjøres fra hesteryggen.
Dutch[nl]
Deze verrichting herhaalt zich soms viermaal en wordt af en toe ook vanaf een paard uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Este processo talvez seja repetido até quatro vezes, e pode também ser feito a cavalo.
Swedish[sv]
Den här proceduren kan upprepas ända till fyra gånger, och ibland sker den från hästryggen.