Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, slette omgangsfæller kan give sig ud for venner, men de er ikke interesseret i vort vel.
German[de]
Personen, die für dich schlechte Gesellschaft sind, mögen sich als Freunde ausgeben, in Wirklichkeit sind sie aber an deinem Wohl nicht interessiert.
Greek[el]
Ναι, οι κακοί σύντροφοι δυνατόν να προβάλλουν ως φίλοι σας, αλλά δεν ενδιαφέρονται για την ευημερία σας.
English[en]
Yes, bad associates may pose as your friends but they are not interested in your welfare.
Spanish[es]
Sí, las malas asociaciones quizás se hagan pasar como amigos de uno, pero no se interesan en el bienestar de uno.
Finnish[fi]
Huonot toverit voivat tosin esiintyä ystävinäsi, mutta he eivät ole kiinnostuneita hyvinvoinnistasi.
French[fr]
Les mauvais compagnons peuvent prétendre être vos amis, mais ils ne s’intéressent pas vraiment à votre bonheur.
Italian[it]
Sì, i cattivi compagni possono fingersi vostri amici ma non si interessano del vostro benessere.
Japanese[ja]
そうです,たとえあなたの友を装うにしても,悪い仲間はあなたの福祉に関心を持ってはいません。
Korean[ko]
그렇다, 나쁜 친구가 당신의 벗인채 할지 모르지만 그들은 당신의 복지에 관심이 없다.
Norwegian[nb]
Ja, dårlige omgangsfeller kan gi seg ut for å være dine venner, men de er ikke interessert i ditt ve og vel.
Dutch[nl]
Ja, slechte metgezellen kunnen zich als uw vrienden voordoen maar hebben geen belangstelling voor uw welzijn.
Portuguese[pt]
Sim, as más companhias talvez se apresentem como seus amigos, mas não se interessam em seu bem-estar.
Swedish[sv]
Ja, dåliga kamrater kan ge sig ut för att vara dina vänner, men de är inte intresserade av din välfärd.