Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И какво оръжие ще е достатъчно голямо, за да потопи лодката?
Bosnian[bs]
Kakvo oružje je dovoljno veliko da potopi taj brod?
Czech[cs]
Která zbraň je tak velká, aby byla schopna tu loď potopit?
German[de]
Welche Art von Waffe wäre groß genug, um das Schiff zu versenken?
Greek[el]
Τι είδος όπλο θα ήταν αρκετά μεγάλο να βυθίσει εκείνο το σκάφος;
English[en]
And what kind of weapon would you suppose would be big enough to sink that boat?
Spanish[es]
Y qué tipo de arma le suponga sería lo suficientemente grande como para hundir ese barco?
Persian[fa]
و به نظرت سلاحش چقدر بزرگ بود که اون قایق رو غرق کرد ؟
French[fr]
Quelle arme pourrait couler ce bateau?
Hebrew[he]
ואיזה סוג נשק מספיק גדול לדעתך להטביע את הסירה הזו?
Croatian[hr]
Kakvo oružje je dovoljno veliko da potopi taj brod?
Hungarian[hu]
Maga szerint milyen nagy fegyver kellett a hajó elsüllyesztéséhez?
Indonesian[id]
Menurutmu jenis senjata apa yang bisa menenggelamkan kapal itu?
Italian[it]
Che genere di armi pensi siano necessarie per affondare quella barca?
Korean[ko]
그 보트를 침몰시킨 무기는 뭐죠?
Dutch[nl]
Wat voor wapen is groot genoeg om zo'n boot te laten zinken?
Polish[pl]
Jaka broń mogłaby ich zatopić?
Portuguese[pt]
Que tipo de arma podia afundar aquele barco?
Romanian[ro]
Şi ce fel de armă ar putea scufunda o asemenea navă?
Russian[ru]
Как думаешь, что за оружие способно вот так затопить лодку?
Slovenian[sl]
Kakšno orožje je potrebno, da potopi tisto jahto?
Serbian[sr]
Kakvo oružje je dovoljno veliko da potopi taj brod?
Swedish[sv]
Vilket vapen sänkte båten?
Thai[th]
แลัวก็อาวุธแบบไหนกันที่ถล่มเรือลํานั้นได้?
Turkish[tr]
O tekneyi batırmak için ne büyüklükte bir silah kullanılmalı dersin?