Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU's medlemsstater har store muligheder for at påvirke resultatet - både individuelt og i forbindelse med høring og koordination.
German[de]
Die EU-Mitgliedstaaten haben reichlich Möglichkeiten, einzeln, auf dem Konsultierungswege oder durch entsprechende Koordinierung auf das Resultat Einfluss zu nehmen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν ευρείες δυνατότητες ατομικά ή με διαβούλευση και συντονισμό να επηρεάσουν το αποτέλεσμα.
English[en]
EU Member States have ample opportunities individually, or in consultation and under co-ordination, to influence the outcome.
Spanish[es]
Los Estados miembros de la UE tienen amplias oportunidades para influir en el resultado de dicho examen, ya sea por separado o en consulta y de forma coordinada.
Finnish[fi]
EU:n jäsenvaltioilla on viljalti mahdollisuuksia vaikuttaa lopputulokseen joko yksistään tai yhteisymmärryksessä koordinoidusti yhdessä toimien.
French[fr]
Les États membres de l'Union ont toute opportunité, individuellement, ou en se consultant et coordonnant leurs activités, d'influencer l'issue de ce processus.
Italian[it]
Gli Stati membri dell'UE hanno ampiamente modo di determinarne l'esito agendo a titolo individuale oppure in consultazione o coordinamento fra loro.
Dutch[nl]
De EU-lidstaten hebben dus genoeg mogelijkheden om afzonderlijk of in onderling overleg de resultaten te beïnvloeden.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros da UE têm amplas oportunidades a nível individual, ou em consulta e em coordenação, de influenciarem o resultado final.
Swedish[sv]
EU:s medlemsstater har stora möjligheter att påverka resultaten, antingen individuellt eller samordnat och i samråd.