Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نبدأ بتشكيل نادي للمعجبين ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Měli bychom založit fanklub, viďte?
Danish[da]
Vi bliver nødt til at starte en fanklub, vil vi ikke?
German[de]
Dann müssen wir wohl einen Fanclub gründen, nicht?
Greek[el]
Να φτιάξουμε λέσχη οπαδών.
English[en]
We'll have to start a fan club, won't we?
Spanish[es]
Tendremos que empezar un club de admiradores, ¿verdad?
Finnish[fi]
Pitää perustaa ihailijakerho.
French[fr]
On devrait créer un club de supporters, non?
Hebrew[he]
עוד נצטרך להקים מועדון מעריצים, לא כן?
Hungarian[hu]
Akkor rajongói klubot kellene alapítanunk.
Italian[it]
Dovremo fondare un circolo di vostri sostenitori.
Norwegian[nb]
Vi må vel starte fanklubb?
Dutch[nl]
We zouden een fan club moeten starten, niet?
Polish[pl]
Chyba powinnyśmy założyć fanklub.
Portuguese[pt]
Teremos que começar um fã clube, não?
Romanian[ro]
Va trebui să înfiinţăm un club al fanilor, nu-i aşa?
Russian[ru]
Нам нужно создать клуб фанатов, правда?
Slovenian[sl]
Ustanoviti bi morali kljub navijačev, kaj ne?
Turkish[tr]
Bir hayran kulübü kurmalıyız.