Besonderhede van voorbeeld: 1257339730496790821

Bulgarian

Така че, който е сложил диджитоксина в шампанското също е сложил и цианида в чашата на Бранд.

Czech

Takže kdokoli dal do šampaňského digitoxin, dal taky kyanid do Brandtovy sklenice.

Greek

Οπότε όποιος έβαλε την digitoxin στην σαμπάνια έβαλε και το cyanide στο ποτήρι του Brandt.

English

So whoever put the digitoxin in the champagne also put the cyanide in Brandt's glass.

Spanish

Así que quien fuera que puso la digitoxina en el champan también puso el cianuro en el vaso de Brandt.

French

Donc celui qui a mis la digitoxine dans le champagne a aussi mis le cyanure dans la flûte de Brandt.

Hebrew

אז מי ששם את הדיגיטוקסין בשמפניה בנוסף שם גם את הציאניד בכוס של בארנט.

Hungarian

Szóval bárki is tette a digitoxint az üvegbe, ugyanaz tette a ciánt Brandt poharába.

Dutch

Dus degene die de digitoxine in de champagne heeft gedaan, heeft ook de cyanide in Brandt's glas gedaan.

Portuguese

Então quem colocou a digitoxina no champagne também colocou cianeto na taça de Brandt.

Romanian

Aşadar, cine a pus digitoxina în şampanie, a pus şi cianura în paharul lui Brandt.

Russian

Кто бы ни положил дигитоксин в шампанское, он также бросил цианид в бокал Брандта.

Turkish

Yani kim şampanyaya digitoxin koyduysa Ayrıca Brandt'in bardağına siyanür koydu.