Besonderhede van voorbeeld: 1257994437572092682

Bulgarian

Може да си си купила билет за отиване и връщане, ако си отвориш устата преди да съм имал време да разбера това нещо.

Greek

Ίσως να την είχες γλυτώσει, αν άνοιγες το στόμα σου πριν καταλάβω τι γίνεται.

English

You just might have bought yourself a round-trip ticket if you open your mouth once before I figure this out.

Spanish

Usted apenas podría haber comprado un boleto de ida y vuelta si abres tu boca antes habría tenido tiempo para deducirlo.

French

Vous étiez certaine d'y retourner, si vous aviez parlé avant que je réalise la supercherie.

Hebrew

היית פשוט יכולה לקנות לעצמך כרטיס הלוך ושוב... אם היית פותחת את הפה שלך... לפני שהצלחתי להבין מה קורה פה.

Croatian

Izgleda da ste si kupili kartu za vožnju u krug ako otvorite usta prije nego ja nađem izlaz iz ovoga.

Indonesian

Mungkin bisa membeli diri _ mu utk tiket pulang Jika kau mau bicara sebelum waktu _ ku habis.

Portuguese

Você deveria ter comprado uma passagem de volta... se você tivesse aberto a boca antes eu teria tido tempo de me preparar.

Romanian

S-ar putea să trezeşti înapoi acolo dacă mai deschizi gura înainte să-ţi dau eu voie.