Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصر " بروس " الآن هو أكثر الأماكن أماناً بالمدينة.
Bulgarian[bg]
Апартаментът на Брус е най-безопасното място в града.
Bangla[bn]
ব্রুসে পেন্টহাউজ এই মুহুর্তে শহরের সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা.
Bosnian[bs]
Bruceova mansarda je najsigurnije mjesto u gradu.
Czech[cs]
Jeho apartmá je nejbezpečnější.
Danish[da]
Hans lejlighed er byens sikreste sted.
German[de]
Das Penthouse von Bruce ist jetzt der sicherste Ort in der ganzen Stadt.
Greek[el]
H σοφίτα του Mπρους είναι το ασφαλέστερο μέρος στηv πόλη.
English[en]
Bruce's penthouse is now the safest place in the city.
Spanish[es]
El penthouse de Bruce es el lugar más seguro que existe.
Estonian[et]
Bruce'i korter on turvalisim paik linnas.
Persian[fa]
پنت هاوس بروس الان امن ترين جاي شهره
Finnish[fi]
Brucen kattoasunto on kaupungin turvallisin paikka.
French[fr]
II n'y a pas plus sur que son penthouse.
Hebrew[he]
הפנטהאוז של ברוס הוא המקום הבטוח ביותר בעיר.
Croatian[hr]
Bruceova mansarda je najsigurnije mjesto u gradu.
Hungarian[hu]
Bruce lakása a legbiztonságosabb hely.
Indonesian[id]
Apartemen Bruce kini tempat teraman di kota ini.
Italian[it]
L'attico di Bruce adesso è il luogo più sicuro della città.
Lithuanian[lt]
Briuso apartamentai dabar saugiausia vieta mieste.
Latvian[lv]
Brūsa dzīvoklis - drošākā vieta pilsētā.
Macedonian[mk]
Брусов пентхаус е сега најсигорно место во градов.
Malayalam[ml]
ഇപ്പൊ ബ്രൂസിന് റെ വീടാണ് ഈ നഗരത്തില് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം.
Malay[ms]
Emper Bruce ialah tempat paling selamat di bandar ini sekarang.
Norwegian[nb]
Takleiligheten til Bruce er nå det tryggeste stedet i byen.
Dutch[nl]
Zijn penthouse is nu de veiligste plek.
Polish[pl]
Apartament Bruce'a jest teraz najbezpieczniejszym miejscem.
Romanian[ro]
Mansarda lui Bruce e cel mai sigur loc din oraş acum.
Russian[ru]
Пентхаус Брюса - сейчас самое надёжное место в городе.
Slovak[sk]
Apartment Bruce je teraz najbezpečnejšie miesto v meste.
Slovenian[sl]
Bruceovo stanovanje je zdaj najvarnejši kraj.
Albanian[sq]
Apartamenti i Brusit është tani vendi më i sigurtë në qytet.
Serbian[sr]
Brusovo potkrovlje je sada najbezbednije mesto u gradu.
Swedish[sv]
Hans våning är den säkraste platsen i stan.
Thai[th]
บ้านบรูซ เป็นที่ๆปลอดภัยที่สุดในเมือง
Turkish[tr]
Bruce'in dairesi şu anda şehirdeki en güvenli yer.
Vietnamese[vi]
Nhà Bruce giờ là nơi an toàn nhất trong thành phố.
Chinese[zh]
布魯斯 的 閣樓 是 最 安全 的 地方