Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Warnemünde-traktaten mellem Nederlandene og Tyskland, fastsættes investeringer fra begge sider for at øge kapaciteten (f.eks. Betuwe Lijn og fornyelse af linjen Emmerich - Oberhausen).
German[de]
B. Betuwe-Lijn und Erneuerung der Strecke Emmerich - Oberhausen).
Greek[el]
Η συνθήκη του Warnemnde (μεταξύ των Κάτω Χωρών και της Γερμανίας) προβλέπει την διενέργεια επενδύσεων και από τις δύο πλευρές προκειμένου να αυξηθεί η χωρητικότητα (π.χ. Betuwe Lijn και ανανέωση της γραμμής Emmerich - Oberhausen).
English[en]
The Warnemünde Agreement between the Netherlands and Germany provides for investments by the two parties to increase capacity (e.g. the Betuwe Lijn and renovation of the Emmerich-Oberhausen line).
Spanish[es]
El Tratado de Warnemünde entre los Países Bajos y Alemania prevé inversiones a ambos lados de la frontera, para aumentar la capacidad (p. ej., la Betuwe Lijn y la renovación de la línea Emmerich-Oberhausen).
Finnish[fi]
Alankomaiden ja Saksan välillä tehdyssä Warnemünden sopimuksessa määrätään, että molempien osapuolten on osallistuttava investointeihin kapasiteetin lisäämiseksi (esim. Betuwe Lijn sekä Emmerichin ja Oberhausenin välisen radan uudistaminen).
French[fr]
Le traité de Warnemünde entre les Pays-Bas et l'Allemagne prévoit des investissements des deux côtés pour augmenter la capacité (e.g. Betuwe Lijn et renouvellement de la ligne Emmerich-Oberhausen).
Italian[it]
Il trattato di Warnemünde tra i Paesi Bassi e la Germania prevede investimenti delle due parti per aumentare la capacità (ad es.: linea Betuwe e ristrutturazione della linea Emmerich - Oberhausen).
Dutch[nl]
In het verdrag van Warnemünde tussen Nederland en Duitsland zijn investeringen door beide landen opgenomen om de capaciteit uit te breiden (zoals de Betuwelijn en de vernieuwing van de lijn Emmerich-Oberhausen).
Portuguese[pt]
O Tratado de Warnemünde entre os Países Baixos e a Alemanha prevê investimentos dos dois lados para aumentar a capacidade (ou seja, a linha de Betuwe e modernização da linha Emmerich - Oberhausen).
Swedish[sv]
Warnemünde-avtalet mellan Nederländerna och Tyskland innehåller investeringar från båda håll för att öka kapaciteten (t.ex. Betuwelinjen och renovering av sträckan Emmerich - Oberhausen).