Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Косата ми винаги се къдри като ми я намокри дъжда.
Czech[cs]
Vždycky když zmoknu, tak mám taky šílený háro.
Greek[el]
Τα μαλλιά μου πάντα γίνονται έτσι όταν είμαι στη βροχή.
English[en]
My hair always goes a bit Noel Edmonds when I've been in the rain.
Spanish[es]
Mi pelo siempre se parece al de Noel Edmonds cuando estoy bajo la lluvia.
French[fr]
Mes cheveux font toujours un peu " Noel Edmonds " quand je me prends la pluie.
Hebrew[he]
השיער שלי תמיד הולך אדמונדס נואל סיביות כשאני היה בגשם.
Hungarian[hu]
A hajam mindig átmegy Noel Edmonds-ba, ha kicsit megázom.
Italian[it]
I miei capelli, sotto la pioggia, diventano come quelli di Noel Edmonds.
Dutch[nl]
Mijn haar lijkt altijd op dat van Noel Edmonds als ik in de regen heb gelopen.
Polish[pl]
Zawsze po deszczu mam wlosy jak Noel Edmonds.
Portuguese[pt]
Meu cabelo fica um pouco Noel Edmonds também quando eu pego chuva.
Romanian[ro]
Părul meu se duce mereu un pic Noel Edmonds atunci când am fost în ploaie.
Turkish[tr]
Yağmurda kalınca saçlarım hep Noel Edmonds'a benziyor.