Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
مربع التَّراكيب هذا يُحدِّد إذا ما يتم حفظ دفتر التَّعابير آليا عند إغلاق نافذة التَّحرير
Bulgarian[bg]
Определяне дали списъка с фрази ще се записва автоматично при затваряне на прозореца
Catalan[ca]
Aquesta caixa desplegable especifica si el llibre de frases serà desat automàticament quan es tanqui la finestra d' edició
Czech[cs]
Tento rozbalovací seznam určuje, zda se frázová kniha automaticky uloží, když se zavře okno úprav
Welsh[cy]
Penoda' r blwch cyfun yma a ddylid y llyfr ymadroddion ei gadw yn ymysgogol pan ceuir y ffenestr olygu
Danish[da]
Dette kombinationsfelt angiver om udtryksbogen gemmes automatisk når redigeringsvinduet lukkes
German[de]
In diesem Listenfeld können Sie festlegen, ob das Textpassagen-Buch beim Schließen des Bearbeitungsfensters automatisch gespeichert werden soll
Greek[el]
Αυτό το πλαίσιο συνδυασμών ορίζει αν το βιβλίο φράσεων αποθηκεύεται αυτόματα όταν το παράθυρο επεξεργασίας κλείσει
English[en]
This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed
Esperanto[eo]
Tiu listo indikas ĉu la frazlibro tuj konserviĝus kiam la redaktofenestro fermiĝos
Spanish[es]
Esta lista despegable especifica si el libro de frases es guardado automáticamente cuando se cierra la ventana de edición
Estonian[et]
See liitkast määrab, kas väljendiraamat salvestatakse redigeerimisakna sulgemisel automaatselt või mitte
Basque[eu]
Konbinazio-lauki honek edizio-lehioa ixtean esaldi-liburua automatikoki gordeko den zehazten du
Persian[fa]
این جعبه ترکیب مشخص میکند که آیا زمانی که پنجرۀ ویرایش بسته میشود ، عبارتنامه به صورت خودکار ذخیره میشود یا خیر
Finnish[fi]
Tämä valinta tallettaa fraasisanakirjan automaattisesti kun suljet muokkausikkunan
French[fr]
Cette liste précise si le carnet de phrases doit être enregistré automatiquement lorsque la fenêtre d' édition est fermée
Irish[ga]
Leis an mbosca teaglama seo, is féidir leat a roghnú cé acu a shábhálfar an frásleabhar go huathoibríoch nuair a dhúntar an fhuinneog eagarthóireachta nó nach sábhálfar
Galician[gl]
Esta lista especifica se o libro de frases é gardado automaticamente cando a fiestra de edición é pechada
Hebrew[he]
תיבה משולבת זו קובעת אם השיחון יישמר באופן אוטומטי עם סגירת חלון העריכה
Hindi[hi]
यह कॉम्बो बक्सा निर्धारित करता है कि जब संपादन विंडो को बन्द किया जाए तो वाक्यांश पुस्तक स्वचालित रूप से सहेजा जाए
Hungarian[hu]
Ez a kombinált lista határozza meg, hogy a kifejezésgyűjteményt elmenti-e a program automatikusan a szerkesztési ablak bezárásakor
Icelandic[is]
Þessi fellivallisti gefur kost á að velja hvort setningabók er sjálfvirkt vistuð þegar textaglugganum er lokað
Khmer[km]
ប្រអប់បន្សំនេះបញ្ជាក់ថាតើសៀវភៅឃ្លា ត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលបង្អួចកែសម្រួលត្រូវបានបិទ & #; ។
Korean[ko]
이 콤보 상자는 편집 창이 닫혔을 때 구문 모음이 자동으로 저장될 것인지를 정합니다
Latvian[lv]
Šis izvēles lauks ļauj norādīt vai aizverot logu automātiski saglabāt frāžu grāmatu
Macedonian[mk]
Оваа листа одредува дали разговорникот се зачувува автоматски при затворање на прозорецот за уредување
Malay[ms]
Kotak kombo ini menyatakan sama ada buku frasa disimpan secara automatik apabila tetingkap edit ditutup
Norwegian[nb]
Denne kombinasjonsboksen angir om parløren skal lagres automatisk når redigeringsvinduet lukkes
Low German[nds]
Leggt fast, wat dat Utdruckbook bi' t Tomaken vun dat Bewerkenfinster automaatsch sekert warrt
Nepali[ne]
यो कम्बो बाकसले सम्पादन सञ्झ्याल बन्द गर्दा वाक्यांश पुस्तक स्वत: बचत हुने वा नहुने निर्दिष्ट गर्छ ।
Dutch[nl]
Dit combinatieveld bepaalt of het uitdrukkingenboek automatisch zal worden opgeslagen als het bewerkvenster wordt afgesloten
Norwegian Nynorsk[nn]
Denne kombinasjonsboksen fastset om parløren skal lagrast automatisk når du lukkar redigeringsvindauget
Polish[pl]
Ta lista rozwijana określa, czy zbiór wyrażeń jest automatycznie zapisywany po zamknięciu okna
Portuguese[pt]
Esta lista indica se o livro de frases é gravado automaticamente quando a janela de edição é fechada
Romanian[ro]
Această căsuţă combinată specifică dacă la închiderea ferestrei de editare cartea de fraze va fi salvată automat
Russian[ru]
Данный параметр определяет, будет ли разговорник автоматически сохранён при закрытии окна редактирования
Slovak[sk]
Tento zoznam určuje, či sa má kniha fráz automaticky uložiť pri zatvorení okna pre jej úpravy
Slovenian[sl]
To polje določa, ali se naj knjiga s frazami samodejno shrani ob zaprtju urejevalnega okna
Swedish[sv]
Den här kombinationsrutan anger om parlören sparas automatiskt när redigeringsfönstret stängs
Tamil[ta]
திருத்தும் சாளரம் மூடும் பொழுது சொற்றொடர் கையேடு தானே சேமிக்கப்பட வேண்டுமா என இந்த சேர்த்தப்பெட்டி தெரிவிக்கும்
Tajik[tg]
Ин тирезаи интихобӣ муаян мекунад, кадом китоби гуфтугӯи бояд автоматикӣ нигоҳ дошта шавад, вақти пӯшидани тирезаи муҳаррир
Turkish[tr]
Bu açılır menü, düzenleme penceresi kapatıldığında söz kitabının otomatik olarak kaydedilip kaydeilmeyeceğini belirler
Ukrainian[uk]
Тут вказуються чи розмовник автоматично зберігається, коли закривається вікно редагування
Vietnamese[vi]
Hộp lựa chọn này chỉ định việc từ điển thành ngữ có được tự động lưu sau khi cửa sổ soạn thảo đóng hay không
Chinese[zh]
这个复选框指定词组本在编辑窗口关闭时是否自动保存 。