Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Раздел IV: Растения от ластуно- или грудко-формиращи видове на Solanum L. и техни хибриди, предназначени за садене.
Czech[cs]
"Oddíl IV: Rostliny stolonotvorných nebo hlízotvorných druhů Solanum L., nebo jejich kříženců, určené k výsadbě
Danish[da]
»Afsnit IV: Planter af udløber- eller knolddannende arter af Solanum L. eller hybrider heraf, til udplantning
German[de]
"Abschnitt IV: Pflanzen von ausläufer- oder knollenbildenden Arten der Gattung Solanum L. oder ihrer Hybriden, zum Anpflanzen bestimmt
Greek[el]
«Τομέας ΙV: Φυτά ειδών που σχηματίζουν στόλωνες και κονδύλους των Solanum L. ή υβρίδια τους, που προορίζονται για φύτευση.
English[en]
'Section IV: Plants of stolon- or tuber-forming species of Solanum L. or their hybrids, intended for planting
Spanish[es]
«Sección IV: Vegetales de las especies de Solanum L o de sus híbridos productores de vástagos o de tubérculos, destinados a la plantación.
Estonian[et]
"IV jagu: Istutamiseks ettenähtud Solanum L. võsundeid või mugulaid moodustavad liikide taimed või nende hübriidid
Finnish[fi]
"IV jakso: Istutettaviksi tarkoitetut rönsyjä tai mukuloita muodostavat lajin Solanium L. tai niiden hybridien kasvit
French[fr]
«Section IV: végétaux des espèces de Solanum L. à tubercules ou à stolons, ou leurs hybrides, destinés à la plantation.
Hungarian[hu]
"IV. szakasz: az ültetésre szánt Solanum L. sztóló- vagy gumóképző fajainak növényei vagy ezek hibridjei
Italian[it]
«Sezione IV: Vegetali delle specie stolonifere o tuberifere di Solanum L o relativi ibridi, destinati alla piantagione.
Lithuanian[lt]
"IV skyrius: Sodinimui skirti stolonus arba gumbus formuojantys Solanum L. rūšių augalai arba jų hibridai.
Latvian[lv]
"IV iedaļa. Stolonus vai bumbuļus veidojošo Solanum L. sugu vai to hibrīdu augi, kas paredzēti stādīšanai
Maltese[mt]
"Sezzjoni IV: Pjanti ta’ l-ispeċji Solanum L. li jiffurmaw stolon jew tuberi, jew taħlit tagħhom, intenzjonati biex jiġu mħawwla
Dutch[nl]
"Afdeling IV: Planten van stolonen- of knollenvormende soorten van Solanum L., of hybriden daarvan, bestemd voor opplant.
Polish[pl]
"Sekcja IV: Rośliny tworzące stolony lub bulwy gatunków Solanum L. lub ich mieszańce przeznaczone do sadzenia
Portuguese[pt]
«Secção IV: Plantas de espécies de Solanum L. que formam estolhos ou tubérculos, ou os seus híbridos, destinadas à plantação
Romanian[ro]
„Secțiunea IV: plante din soiul Solanum L. care formează tuberculi sau cu stoloni, sau hibrizii lor, destinați plantării.
Slovak[sk]
"Oddiel IV: Rastliny stolonotvorných alebo hľuzotvorných druhov Solanum L. alebo ich hybridov určených na pestovanie.
Slovenian[sl]
"Oddelek IV: Rastline, ki oblikujejo stolone ali gomolje vrste Solanum L. ali njihovih hibridov, namenjenih za saditev.
Swedish[sv]
"Avsnitt IV: Stolon- eller knölbildande arter av Solanum L. eller hybrider av dessa, som är avsedda för plantering.