Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най-близките й роднини са две братовчедки, които живеят на друг континент.
Cebuano[ceb]
Ang pinakaduol niyang kaliwat mao ang duha ka ig-agaw nga nagpuyo sa laing kontinente.
Czech[cs]
Její nejbližší příbuzní jsou dvě sestřenice, které žijí na jiném světadíle.
German[de]
Ihre nächsten Verwandten sind zwei Cousins, die auf einem anderen Kontinent wohnen.
English[en]
Her closest relatives are two cousins who live on another continent.
Spanish[es]
Sus parientes más cercanos son dos primos que viven en otro continente.
Finnish[fi]
Hänen lähimmät sukulaisensa ovat kaksi serkkua, jotka asuvat toisella mantereella.
Fijian[fj]
Na wekana voleka duadua e rua eratou veitatacini kaya mai na dua tale na matanitu.
French[fr]
Les membres de sa parenté les plus proches sont deux cousins qui habitent un autre continent.
Hungarian[hu]
Legközelebbi rokona két unokatestvére, akik másik földrészen élnek.
Indonesian[id]
Kerabat terdekatnya adalah dua sepupu yang tinggal di benua lain.
Italian[it]
I suoi parenti più stretti sono due cugini che vivono in un altro continente.
Norwegian[nb]
Hennes nærmeste slektninger er to søskenbarn som bor på et annet kontinent.
Dutch[nl]
Haar meest nabije verwanten zijn twee nichten die op een ander continent wonen.
Polish[pl]
Jej najbliżsi krewni to dwaj kuzyni, którzy mieszkają na innym kontynencie.
Portuguese[pt]
Seus parentes mais próximos eram duas primas que moravam em outro continente.
Romanian[ro]
Rudele ei cele mai apropiate sunt doi veri care trăiesc pe un alt continent.
Russian[ru]
Самые близкие ее родственники – два кузена, да и те живут на другом континенте.
Samoan[sm]
O tagata aupito felata’i o lona aiga, o ona tausoga e toalua e nonofo i se isi konetineta.
Swedish[sv]
Hennes närmaste släktingar är två kusiner som bor på en annan kontinent.
Tagalog[tl]
Ang pinakamalalapit niyang kamag-anak ay dalawang pinsan na nakatira sa ibang kontinente.
Tongan[to]
Ko hono ongo kāinga ofi tahá ʻokú na nofo kinaua ʻi ha konitinēniti kehe.
Tahitian[ty]
E piti to’na na fetii fatata roa o te ora nei i te tahi atu fenua.
Ukrainian[uk]
Її найближчими родичами були два кузени, що жили на іншому континенті.
Vietnamese[vi]
Hai người bà con thân nhất của bà là hai người anh/chị em họ sống ở một lục địa khác.