Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Lyd tændt.
German[de]
Audiosignal steht.
English[en]
Audio engaged.
Spanish[es]
Sonido.
Estonian[et]
Audio on olemas.
Finnish[fi]
Ääni kytketty.
Croatian[hr]
Uključen.
Hungarian[hu]
Hang aktiválva.
Indonesian[id]
Audio dipasang.
Italian[it]
Audio attivato.
Malayalam[ml]
ഓഡിയോ ഓണ് ആണ്.
Malay[ms]
Audio dipasang.
Dutch[nl]
Audio aangesloten.
Polish[pl]
Mikrofon włączony.
Portuguese[pt]
Áudio ativado.
Romanian[ro]
Transmisia audio iniţiată.
Russian[ru]
Звук включён.
Albanian[sq]
Audio u lidh.
Swedish[sv]
Ljudet är på.
Thai[th]
สัญญานเสียงเชื่อมต่อแล้ว
Turkish[tr]
Ses hazır.
Vietnamese[vi]
Âm thanh sẵn sàng.