Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولوحظ أن هذا المؤشر يمثل معياراً مهماً من معايير التنمية المستدامة لمشاريع آلية التنمية النظيفة، وبعضها يتعلق بتزويد الأرياف بالكهرباء، وتوفير أجهزة منزلية فعالة من حيث الطاقة ومواقد فعالة من حيث استهلاك الوقود، مع ما ينطوي عليه ذلك من منافع صحية واجتماعية واقتصادية للنساء.
Spanish[es]
Se señaló como criterio importante de desarrollo sostenible para los proyectos del MDL, algunos de los cuales están relacionados con la electrificación rural, los aparatos electrodomésticos energéticamente eficientes y las cocinas de bajo consumo de combustible, y tienen beneficios económicos, de salud y de bienestar para las mujeres.
French[fr]
Il a été considéré comme un critère important du développement durable pour les projets du MDP, dont certains portent sur l’électrification des zones rurales, les appareils ménagers économes en énergie et les fourneaux économes en carburant, qui ont des retombées bénéfiques pour les femmes en termes de santé, de bien-être et de revenu.
Russian[ru]
Он был отмечен в качестве важного критерия устойчивого развития для проектов МЧР, ряд которых касается электрификации сельских районов, внедрения энергоэффективных бытовых приборов и экономичных печей, принося женщинам выгоды в плане охраны здоровья, благополучия и экономических благ.
Chinese[zh]
它被认为是清洁发展机制项目的一项重要的可持续发展标准,而其中一些项目涉及农村电气化、节能家用电器和节能炉灶,为妇女带来健康、福利和经济利益。