Besonderhede van voorbeeld: 1258588942959653753

English

The vault over the apse is decorated with mosaics with Mary and Child, sitting on the Heavenly throne, under a wreath held by a hand - symbol of God the Father. This is the only surviving depiction of the Mother of God in an early-Christian western basilica. She is flanked by angels, Bishop Euphrasius, holding the model of the church; also local saints are depicted, including St. Maurus, the first bishop of Poreč and the Istrian diocese, and the archdeacon Claudius .[3] The child between Euphrasius and Claudius is accompanied by the inscription "Euphrasius, son of the archdeacon".

Hungarian

A csodálatos arany hátterű mozaikok közül kiemelkedik az apszis félkupolájának mozaikja; „Szűz Mária a kis Jézussal és az angyalokkal”, amely színben és kompozícióban a bizánci művészet legjavát idézi.[2] Mária mennyei trónuson ül, feje fölött koszorú, az Atya és az isteni erő szimbóluma. Jobbján és balján angyalok és szentek, közöttük balról a másodikként Euphrasius püspök alakja látható a templom modelljével, mellette Szent Mór (Szent Maurus), Poreč első vértanú halált halt püspöke.