Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun hvis der ikke er noget generelt element overhovedet, kategoriseres modulet som særlig uddannelse.
German[de]
Doch könnte das Modul nur als spezifisch eingestuft werden, wenn keinerlei allgemeine Komponenten festgestellt würden.
Greek[el]
Το μέρος του κύκλου μαθημάτων θα έπρεπε να χαρακτηριστεί ως ειδικό μόνο σε περίπτωση που δεν εντοπίζεται κανένα στοιχείο γενικής επαγγελματικής κατάρτισης.
English[en]
It was only if no general training elements were identified that the module was classified as specific training.
Spanish[es]
Sólo en el caso de que no se identifiquen elementos de formación general, el módulo será clasificado como específico.
Finnish[fi]
Opintojakso voitaisiin katsoa erityiskoulutukseksi ainoastaan, jos siihen ei sisälly lainkaan yleiskoulutusta koskevia osia.
French[fr]
Ce n'est que dans les cas où aucun élément de formation générale n'est identifiable qu'un module est classé comme relevant de la formation spécifique.
Italian[it]
Solo nel caso che non sia individuato nessun elemento di formazione generale, il modulo verrebbe classificato come specifico.
Dutch[nl]
Alleen indien geen elementen van een algemene opleiding werden geïdentificeerd, werd de module als een specifieke opleiding aangemerkt.
Portuguese[pt]
Só no caso de não serem identificados quaisquer elementos de formação geral é que o módulo seria classificado como específico.
Swedish[sv]
Bara i de fall där man inte har identifierat några allmänna utbildningsmoment har kursen betecknats som särskild utbildning.