Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذا صح ايضا في الكلمة او لوغوس الذي صار يسوع المسيح.
Cebuano[ceb]
Mao man usab ang Pulong, o Logos, nga nahimong si Jesu-Kristo.
Czech[cs]
Podobné to bylo v případě Slova čili Logose, který se stal Ježíšem Kristem.
Danish[da]
På samme måde forholdt det sig med Ordet, eller Logos, der blev Jesus Kristus.
German[de]
Mit dem WORT oder dem Logos, der Jesus Christus wurde, verhielt es sich ähnlich.
Greek[el]
Το ίδιο ίσχυε και στην περίπτωση του Λόγου, ο οποίος έγινε ο άνθρωπος Ιησούς Χριστός.
English[en]
Likewise with the Word, or Logos, who became Jesus Christ.
Spanish[es]
Ese fue también el caso de la Palabra o Logos, quien llegó a ser Jesucristo.
Finnish[fi]
Sama piti paikkansa Sanasta eli Logoksesta, josta tuli Jeesus Kristus.
French[fr]
Ainsi en était- il de la Parole, ou Logos, qui devint Jésus Christ.
Hungarian[hu]
Hasonló volt a helyzet a Szóval, vagyis a Logosszal is, aki később Jézus Krisztus lett.
Indonesian[id]
Demikian pula halnya dengan Firman itu, atau Logos, yang menjadi Yesus Kristus.
Iloko[ilo]
Kasta met ti Sao, wenno Logos, a nagbalin a Jesu-Kristo.
Italian[it]
Lo stesso si può dire per la Parola o Logos, che divenne Gesù Cristo.
Georgian[ka]
იმავეს თქმა შეიძლება „სიტყვაზე“ ანუ ლოგოსზე, რომელიც მოგვიანებით იესო ქრისტეს სახელით გახდა ცნობილი.
Korean[ko]
예수 그리스도가 되신 ‘말씀’ 즉 로고스의 경우도 그러하였다.
Malagasy[mg]
Mpitondra Teny koa ny Teny, na Logos, izay fantatra tatỳ aoriana tamin’ny hoe Jesosy Kristy.
Norwegian[nb]
Det forholder seg på lignende måte med Ordet, eller Logos, som ble Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Zo was het ook met het Woord of de Logos, die Jezus Christus werd.
Polish[pl]
Tak samo było ze Słowem, czyli Logosem, który stał się Jezusem Chrystusem.
Portuguese[pt]
O mesmo se dá com a Palavra, ou Logos, que se tornou Jesus Cristo.
Romanian[ro]
La fel stau lucrurile și în privința Cuvântului, sau a Logosului, care a devenit Isus Cristos.
Russian[ru]
То же верно в отношении Слова, или Логоса, которое стало Иисусом Христом.
Swedish[sv]
Det förhåller sig på liknande sätt med Ordet, eller Logos, som blev Jesus Kristus.
Tagalog[tl]
Gayundin ang naging gawain ng Salita, o Logos, na naging si Jesu-Kristo.
Ukrainian[uk]
Те саме можна сказати про Слово, або Логос, яке стало Ісусом Христом.
Chinese[zh]
照样,耶稣基督被称为上帝的“话语”(希腊语Loʹgos逻各斯),情况也类似。