Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان انفتاحك رائعًا جدًا أرى أنّ فلسفات الوحش تقوّيك جدًا
Bulgarian[bg]
Виждам как мисълта за Звяра ти вдъхва нови сили.
Czech[cs]
Je vidět, že jste zcela pohlcen filozofií Bestie.
Danish[da]
Du føler dig underkastet af Dyrets filosofi.
German[de]
Ich sehe, wie sehr die Philosophie des Biestes Sie stärkt.
Greek[el]
Τώρα βλέπω πως είσαι αρκετά ενδυναμωμένος από τις θεωρίες του τέρατος.
English[en]
I can see that you feel very empowered by the philosophies of The Beast.
Spanish[es]
Veo que te dan mucha seguridad las filosofías de la Bestia.
Estonian[et]
Näen, et oled jõuliselt koletisest filosofeerinud.
Persian[fa]
کاملاً مشخصه با نگرش هاي هيولا... احساس قدرت زيادي مي کني.
French[fr]
Je vois que vous êtes très imprégné par la mystique de la bête
Hebrew[he]
אני רואה שאתה שואב כוחות על ידי הפילוסופיה של החיה.
Croatian[hr]
Vidim da te filozofija Zvijeri osnažuje.
Hungarian[hu]
És látom, hogy milyen nagy erőt merít a szörny filozófiájából.
Indonesian[id]
Aku bisa lihat kau keyakinanmu semakin kuat tentang filosofi the Beast
Italian[it]
Vedo che ti senti molto invigorito dalle filosofie della Bestia.
Lithuanian[lt]
Matau, kad jautiesi užvaldytas Žvėries filosofijos.
Norwegian[nb]
Jeg ser at du føler deg styrket av Udyrets filosofi.
Dutch[nl]
Ik zie dat je veel kracht ontleent aan je gedachten over Het Beest.
Polish[pl]
Widzę, że poczułeś się bardzo pewnie dzięki filozofii Bestii.
Portuguese[pt]
Percebo que se sente investido de grande poder com as filosofias da Besta.
Romanian[ro]
Îmi dau seama că te simţi împuternicit de filosofia Fiarei.
Russian[ru]
Я вижу, что тебя очень вдохновляет философия Зверя.
Slovenian[sl]
Vidim, da ti Zverovi vidiki dajejo veliko moči.
Serbian[sr]
Видим да те филозофија Звери оснажује.
Swedish[sv]
Jag kan se att du känner dig mycket stärkt av din syn på odjuret.
Thai[th]
หมอดูออกว่าคุณรู้สึกมีอํานาจมาก จากความเชื่อเรื่องอสูร
Turkish[tr]
Canavar'ın felsefeleri sayesinde kendini güçlü hissettiğini görebiliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể thấy anh cảm thấy mạnh hơn bởi vì triết lý của con Quái Vật.