Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى تندمج بلدان جنوب شرق أوروبا في شبكات تجارية يوجهها المشترون في قطاعات ذات قيمة مضافة منخفضة كالمنسوجات، والملابس والزراعة وهي أكثر عُرضة لتقلبات الطلب وللتقلبات الشديدة في التدفقات الاستثمارية فيما يتعلق بالنقل.
English[en]
On the other hand, South-Eastern Europe is integrated in buyer-driven trade networks in low value added sectors such as textiles, clothing and agriculture, which are more vulnerable to demand fluctuations and more volatile investment flows in terms of relocation.
Spanish[es]
Por otro lado, Europa sudoriental participa en redes comerciales impulsadas por los compradores en sectores con poco valor añadido, como los textiles, las prendas de vestir y la agricultura, que son más vulnerables a las fluctuaciones de la demanda y están sujetos a corrientes de inversión más inestables a efectos de su reorientación.
French[fr]
L’Europe du Sud-Est, en revanche, est intégrée en réseaux créés par les acheteurs dans des secteurs à faible valeur ajoutée, tels que les textiles, l’habillement et l’agriculture, plus vulnérables aux fluctuations de la demande et plus exposés à la volatilité des investissements.
Russian[ru]
С другой стороны, Юго-Восточная Европа интегрирована в торговые сети в секторах с низкой добавленной стоимостью, таких, как текстильная промышленность, пошив одежды и сельское хозяйство, которые в большей степени подвержены колебанию спроса и потоков инвестиций ввиду возможности перевода производства в другое место.