Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ми дадеш повече време да разбера това на Сан Маркос и мястото на Пезуела в него.
Bosnian[bs]
Moraš mi dati još vremena da saznam šta se desilo u San Markosu, Pezuelino mesto u svemu tome.
Czech[cs]
Dej mi víc času, abych se dostal na kloub tý záležitosti ze San Marcos a jakou roli v tom hraje Pezuela.
Greek[el]
Πρέπει να μου δώσεις περισσότερο χρόνο... για να διεισδύσω στο θέμα της Σαν Μάρκος και στο ρόλο του Πεσουέλα σ'αυτό.
English[en]
Give me more time to get into this San Marcos thing Pezuela's place in it.
Spanish[es]
Dame tiempo para llegar al corazón de San Marcos y al interés de Pezuela.
Finnish[fi]
Anna lisää aikaa selvittää Pezuelan osuus.
French[fr]
Donnez-moi plus de temps pour San Marcos et le rôle de Pezuela.
Hungarian[hu]
Adnod kell még egy kis időt, hogy feltárhassam a San Marcos ügy hátterét, különös tekintettel Pezeula szerepére.
Italian[it]
Dovrai darmi piu'tempo per questa faccenda di San Marcos, Pezuela e'coinvolto in qualche modo.
Dutch[nl]
Ik heb meer tijd nodig om San Marcos verder te onderzoeken, de plaats van Pezuela daarin.
Polish[pl]
Musisz mi dać więcej czasu, by pokopać w sprawie San Marcos. Pezuela siedzi w tym po uszy.
Portuguese[pt]
Tem que me dar mais tempo para investigar o caso San Marcos e o papel de Pezuela nisso tudo.
Serbian[sr]
Moraš mi dati još vremena da saznam šta se desilo u San Markosu, Pezuelino mesto u svemu tome.
Turkish[tr]
San Marcos'u araştırayım Pezuela'nın rolünü.