Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
In die Boek van Mormon, die man wat die bronsplate bewaar het in Jerusalem ten tye van Lehi se gesin.
Bulgarian[bg]
В Книгата на Мормон, човекът, който съхранявал плочите от пиринч в Ерусалим по времето на семейството на Лехий.
Cebuano[ceb]
Diha sa Basahon ni Mormon, ang tawo kinsa mitipig sa mga palid nga tumbaga didto sa Jerusalem sa panahon sa banay ni Lehi.
Czech[cs]
V Knize Mormonově muž v Jeruzalémě, který byl držitelem mosazných desek v době, kdy tam žila Lehiova rodina.
Danish[da]
Den mand fra Mormons Bog, som opbevarede bronzepladerne i Jerusalem på Lehis tid.
German[de]
Im Buch Mormon der Mann, der zu der Zeit, als Lehis Familie in Jerusalem lebte, die Messingplatten in Verwahrung hatte.
English[en]
In the Book of Mormon, the man who kept the brass plates in Jerusalem at the time of Lehi’s family.
Spanish[es]
En el Libro de Mormón, el hombre que tenía en su poder las planchas de bronce en Jerusalén durante la época de la familia de Lehi.
Estonian[et]
Mormoni Raamatus mees, kelle valduses olid vaskplaadid Jeruusalemmas Lehhi perekonna sealviibimise ajal.
Fanti[fat]
Mormon Nwoma no mu no, Ɔbarimba no a ɔdze ayewa mprɛtse no sie wɔ Jerusalem wɔ Lehi n’ebusua aber do.
Finnish[fi]
Mormonin kirjassa mies, joka piti pronssilevyjä hallussaan Jerusalemissa Lehin aikaan.
Fijian[fj]
Ena iVola i Momani, na tamata ka a maroroya tu na peleti parasa mai Jerusalemi ena gauna ni matavuvale nei Liai.
Gilbertese[gil]
N Ana Boki Moomon, te mwaane are kawakin bwaatua aika buraati i Ierutarem n ana tai ana utu Riaai.
Croatian[hr]
U Mormonovoj knjizi, čovjek koji je čuvao mjedene ploče u Jeruzalemu u vrijeme Lehijeve obitelji.
Haitian[ht]
Nan Liv Mòmon an, nèg ki te kenbe Plak deren yo nan Jerizalèm nan epòk fanmi Leyi a.
Hungarian[hu]
Az a férfi a Mormon könyvében, aki a rézlemezeket őrizte Jeruzsálemben Lehi családja idejében.
Indonesian[id]
Dalam Kitab Mormon, pria yang menyimpan lempengan-lempengan kuningan di Yerusalem pada masa keluarga Lehi.
Igbo[ig]
N’ime Akwụkwọ nke Mọmọn, nwoke ahụ nke debere epekele ọla bras nile ahụ na Jerusalem n’oge nke ezi na ụlọ Lihaị.
Iloko[ilo]
Iti Libro ni Mormon, ti lalaki a nangidulin kadagiti gambang a pinanid idiay Jerusalem iti panawen ti kaamaan ni Lehi.
Icelandic[is]
Í Mormónsbók, maðurinn sem hafði látúnstöflurnar í Jerúsalem á tímum fjölskyldu Lehís.
Italian[it]
Nel Libro di Mormon uomo che teneva le tavole di bronzo a Gerusalemme al tempo di Lehi.
Japanese[ja]
『モルモン書』の 中 の 人物。 リーハイ と 同 時代 に エルサレム で 真鍮 しんちゅう 版 を 保管 して いた。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ lix Hu laj Mormon, li winq li kikʼuulank rehebʼ li perel chʼiichʼ bronce saʼ Jerusalen saʼ xkutankil lix junkabʼal laj Lehi.
Lithuanian[lt]
Mormono Knygoje – vyras, kuris Lehio laikais saugojo skaistvario plokšteles Jeruzalėje.
Latvian[lv]
Mormona Grāmatā vīrs, kuram Jeruzālemē, Lehija ģimenes laikā, bija misiņa plāksnes.
Malagasy[mg]
Ao amin’ ny Bokin’ i Môrmôna, ilay lehilahy izay nitahiry ireo takela-barahina tao Jerosalema tamin’ ny andron’ ny fianakavian’ i Lehia.
Marshallese[mh]
Ilo Bok in Mormon, ļeo ar kōjparoki pileij brass ko ilo Jerusalem ilo iien ko an baam̧le eo an Liai.
Norwegian[nb]
Den mann i Mormons bok som oppbevarte messingplatene i Jerusalem på Lehis families tid.
Dutch[nl]
De man uit het Boek van Mormon die de koperen platen in Jeruzalem bewaarde in de tijd dat Lehi en zijn gezin daar woonden.
Portuguese[pt]
No Livro de Mórmon, o homem em cujo poder se encontravam as placas de latão, em Jerusalém, na época da família de Leí.
Romanian[ro]
În Cartea lui Mormon, bărbatul care ţinea plăcile de aramă în Ierusalim pe vremea familiei lui Lehi.
Russian[ru]
В Книге Мормона: человек, владевший медными листами в Иерусалиме в то время, когда жила семья Легия.
Samoan[sm]
I le Tusi a Mamona, o le alii na tausia papatusi apamemea i Ierusalema i ona po o le aiga o Liae.
Shona[sn]
MuBhuku raMormoni, murume uyo aichengeta mahwendefa esimbi muJerusarema panguva dzemhuri yaRihai.
Swedish[sv]
I Mormons bok den man som förvarade mässingsplåtarna i Jerusalem vid den tid då Lehi och hans familj levde.
Swahili[sw]
Katika Kitabu cha Mormoni, ni mtu aliyetunza mabamba ya shaba huko Yerusalemu katika wakati wa familia ya Lehi.
Thai[th]
ในพระคัมภีร์มอรมอน, ชายคนที่เก็บรักษาแผ่นจารึกทองเหลืองในเยรูซาเล็มในสมัยครอบครัวของลีไฮ.
Tagalog[tl]
Sa Aklat ni Mormon, ang taong nag-iingat ng mga laminang tanso sa Jerusalem sa panahon ng mag-anak ni Lehi.
Tongan[to]
Ko e tangata ia ʻi he Tohi ʻa Molomoná ʻa ia naʻá ne tauhi ʻa e ngaahi peleti palasá ʻi Selūsalemá ʻi he taimi ʻo e fāmili ʻo Līhaí.
Ukrainian[uk]
У Книзі Мормона—чоловік, який жив у Єрусалимі в той самий час, що і Легій з сімʼєю, і в якого були латунні пластини.
Vietnamese[vi]
Trong Sách Mặc Môn, là người đã cất giữ các bảng khắc bằng đồng ở Giê Ru Sa Lem vào thời của gia đình Lê Hi.
Xhosa[xh]
KwiNcwadi kaMormoni, yindoda eyagcina amacwecwe obhedu eYerusalem ngexesha losapho lukaLihayi.
Zulu[zu]
ENcwadini kaMormoni, yindoda eyayigcina izingcwephe zethusi eJerusalema ngesikhathi somndeni kaLehi.