Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, като сме повече, е по-весело.
Czech[cs]
Jasně, žádnej problém.
German[de]
Klar, je mehr, desto besser.
English[en]
Yeah, the more the merrier.
Spanish[es]
Mientras más, mejor.
Estonian[et]
Jah, mida rohkem, seda uhkem.
Finnish[fi]
Toki, porukalla on hauskempaa.
Hebrew[he]
כן, כל המרבה הרי זה משו בח.
Croatian[hr]
Da, što nas je više, veselije je.
Hungarian[hu]
Sok jó ember kis helyen is elfér.
Polish[pl]
lm nas więcej, tym weselej.
Portuguese[pt]
Sim, quantos mais, melhor.
Romanian[ro]
Da, cu cât mai mulţi, cu atât mai bine.
Russian[ru]
В тесноте, да не в обиде.
Slovenian[sl]
Več kot nas je, bolj zabavno bo.
Swedish[sv]
Ja, ju fler desto roligare.
Turkish[tr]
Olur, ne kadar kalabalık olursak o kadar iyi.